Переклад тексту пісні Why Did I Let You Go? - Dina Carroll, Phil Kelsey

Why Did I Let You Go? (оригінал)

There’s never a day you’re not on my mind
There isn’t a tear that I have not cried, haven’t cried
You told me that you would be leaving me
You said you’d be going this time
The thought of you gone forever
Never, never crossed my mind
Why did I let you go
How could I have been so wrong
Why did I let you go
And how could I be so wrong
I may have mistreated you sometime
But you can’t tell me the fault’s all mine, all mine
Those empty words that you hurt me with
Still run through my mind
But that won’t change that I
That I feel inside
Why did I let you go
How could I have been so wrong
Why did I let you go
And how could I be so wrong
You told me that you would be leaving me
You said you’d be going this time
The thought of you gone forever
It never, never crossed my mind
Why did I let you go
How could I have been so wrong
Why did I let you go
And how could I be so wrong

(переклад)

Немає жодного дня, про який ви не думаєте
Немає сльози, щоб я не плакала, не плакала
Ти сказав мені, що покинеш мене
Ви сказали, що поїдете цього разу
Думка про те, що ти пішов назавжди
Ніколи, ніколи не приходило мені в голову
Чому я відпустив вас
Як я міг так помилятися
Чому я відпустив вас
І як я міг помилятися
Можливо, я колись погано з тобою поводився
Але ви не можете сказати мені, що вся вина моя, уся моя
Ті порожні слова, якими ти ранив мене
Досі проходять в моїй голові
Але це не змінить того, що я
Що я відчуваю всередині
Чому я відпустив вас
Як я міг так помилятися
Чому я відпустив вас
І як я міг помилятися
Ти сказав мені, що покинеш мене
Ви сказали, що поїдете цього разу
Думка про те, що ти пішов назавжди
Мені це ніколи не приходило в голову
Чому я відпустив вас
Як я міг так помилятися
Чому я відпустив вас
І як я міг помилятися