Переклад тексту пісні Straight To My Soul - Dina Carroll

Straight To My Soul - Dina Carroll
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Straight To My Soul, виконавця - Dina Carroll. Пісня з альбому The Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Spectrum
Мова пісні: Англійська

Straight To My Soul

(оригінал)
I didn’t make it easy, I know
Never let your heart get too close
Always putting something in between
Something in between me and my dreams
You found your way
Straight to my soul
Took the emptiness
And made me feel whole
You gave my heart
More than it can hold
Now every word you say goes
Straight to my soul
Straight to my soul
I used to be afraid to reveal
All the secret things I would feel
But, baby, you’re restoring my trust
How can I not believe in what’s happening to us
You found your way
Straight to my soul
Took the emptiness
And made me feel whole
You gave my heart
More than it can hold
Now every word you say goes
Straight to my soul
Straight to my soul
How can I resist
Such love and tenderness
All I want to do is find a way
To give it back to you
You found your way
Straight to my soul
Took the emptiness
And made me feel whole
You gave my heart
More than it can hold
Now every word you say goes
Straight to my soul
Straight to my soul
(переклад)
Я не зробив це простим, я знаю
Ніколи не дозволяйте своєму серцю наблизитися
Завжди ставте щось поміж
Щось між мною та моїми мріями
Ви знайшли свій шлях
Прямо в мою душу
Забрав порожнечу
І змусив мене відчути себе цілісним
Ти віддав моє серце
Більше, ніж може вмістити
Тепер кожне ваше сказане слово діє
Прямо в мою душу
Прямо в мою душу
Раніше я боявся розкрити
Усі таємні речі, які я відчую
Але, дитинко, ти повертаєш мені довіру
Як я можу не вірити в те, що з нами відбувається
Ви знайшли свій шлях
Прямо в мою душу
Забрав порожнечу
І змусив мене відчути себе цілісним
Ти віддав моє серце
Більше, ніж може вмістити
Тепер кожне ваше сказане слово діє
Прямо в мою душу
Прямо в мою душу
Як я можу протистояти
Така любов і ніжність
Все, що я хочу робити — це знайти вихід
Щоб повернути це вам
Ви знайшли свій шлях
Прямо в мою душу
Забрав порожнечу
І змусив мене відчути себе цілісним
Ти віддав моє серце
Більше, ніж може вмістити
Тепер кожне ваше сказане слово діє
Прямо в мою душу
Прямо в мою душу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Someone Like You 2001
Don't Be A Stranger 1993
Without Love 1998
Express 2003
Special Kind Of Love ft. Brothers In Rhythm 2015
Here 1993
I Didn't Mean To Hurt You 1995
Mind Body & Soul 1995
This Time 1993
Escaping 1995
Why Did I Let You Go? ft. Phil Kelsey 1993
Falling ft. Phil Kelsey 1993
World Come Between Us 1995
Say You Love Me 1999
Do You Think I'm In Love 1995
Born To Be (Your Lover) 1993
Don't Let Me Be The One 1993
So Close 2003
Run To You 2003
Love Will Always Bring You Back To Me ft. Bob Clearmountain 2003

Тексти пісень виконавця: Dina Carroll