Переклад тексту пісні Same Old Feeling - Dina Carroll

Same Old Feeling - Dina Carroll
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Same Old Feeling, виконавця - Dina Carroll.
Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Англійська

Same Old Feeling

(оригінал)
You went away
With your thought on my mind
I’m seeing you again
Now I seem to find
The sweetest thoughts of you
Taking up my time
Why didn’t I think that I’d miss you
That I would want you in my life
Was it me that took you for granted
All the time
And I get that same old feeling
If you told me that you loved me
I’d be back again
And it’s that same old feeling
That will never end
I never knew what I had
Till you had gone
I’ve got that same old feeling
I was wrong
Though that it takes
Just a touch of the phone
To hear your voice again
But I spend my time
Thinking what would I say
If you should hesitate
I know I need to call you
To get you back into my life
I just happen to have your number memorised
And I get that same old feeling
If you told me that you loved me
I’d be back again
And it’s that same old feeling
That will never end
I never knew what I had
Till you had gone
I’ve got that same old feeling
I was wrong
Why didn’t I think that I’d miss you
That I would want you in my life
Was it me that took you for granted
All the time
And I get that same old feeling
If you told me that you loved me
I’d be back again
And it’s that same old feeling
That will never end
I never knew what I had
Till you had gone
I’ve got that same old feeling
I was wrong
Oh, so wrong
I was wrong
(переклад)
Ти пішов геть
З вашими думками в моїй голові
я тебе знову бачу
Тепер я здається знаходжу
Найсолодші думки про вас
Забираю мій час
Чому я не думав, що буду сумувати за тобою
Що я хотів би, щоб ти був у своєму житті
Чи це я прийняв вас як належне
Весь час
І я відчуваю те саме старе відчуття
Якби ти сказав мені, що любиш мене
Я б повернувся знову
І це те саме старе відчуття
Це ніколи не закінчиться
Я ніколи не знав, що маю
Поки ти не пішов
У мене таке ж старе відчуття
Я був неправий
Хоча це потрібно
Просто дотик до телефону
Щоб знову почути ваш голос
Але я трачу свой час
Думаю, що б я сказав
Якщо ви повинні вагатися
Я знаю, що мені потрібно зателефонувати вам
Щоб повернути тебе в моє життя
Я просто запам’ятав ваш номер
І я відчуваю те саме старе відчуття
Якби ти сказав мені, що любиш мене
Я б повернувся знову
І це те саме старе відчуття
Це ніколи не закінчиться
Я ніколи не знав, що маю
Поки ти не пішов
У мене таке ж старе відчуття
Я був неправий
Чому я не думав, що буду сумувати за тобою
Що я хотів би, щоб ти був у своєму житті
Чи це я прийняв вас як належне
Весь час
І я відчуваю те саме старе відчуття
Якби ти сказав мені, що любиш мене
Я б повернувся знову
І це те саме старе відчуття
Це ніколи не закінчиться
Я ніколи не знав, що маю
Поки ти не пішов
У мене таке ж старе відчуття
Я був неправий
О, так неправильно
Я був неправий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Someone Like You 2001
Don't Be A Stranger 1993
Without Love 1998
Express 2003
Special Kind Of Love ft. Brothers In Rhythm 2015
Here 1993
I Didn't Mean To Hurt You 1995
Mind Body & Soul 1995
This Time 1993
Escaping 1995
Why Did I Let You Go? ft. Phil Kelsey 1993
Falling ft. Phil Kelsey 1993
World Come Between Us 1995
Say You Love Me 1999
Do You Think I'm In Love 1995
Born To Be (Your Lover) 1993
Don't Let Me Be The One 1993
So Close 2003
Run To You 2003
Love Will Always Bring You Back To Me ft. Bob Clearmountain 2003

Тексти пісень виконавця: Dina Carroll