Переклад тексту пісні Only Human - Dina Carroll

Only Human (оригінал)

It;'s getting late
Another argument lies unresolved
I blame you
Though I know that it was my fault too
I still love you
What am I supposed to do And now the silence
Hurts more than words would ever do Sorrow wells in my eyes
Does this mean goodbye
Please don’t take your love away
I’m only human
Time presses on Who’ll break the silence of this cold still room
Those last few words
Cut so deep, I just can’t speak
I’d like to kiss you
Break this silence with my lips
But pride is stronger
With unseen arms it holds me Sorrow wells in my eyes
Does this mean goodbye
Please don’t take your love away
I’m only human
As we embrace
I wonder if we’ll make another year
That sounds so harsh
But I’ve always been a realist
You once told me Don’t give yourself away
And now they are my words
I carry them with me each and every day
Sorrow wells in my eyes
Does this mean goodbye
Please don’t take your love away
I’m only human

(переклад)

Вже пізно
Ще один аргумент залишається невирішеним
Я звинувачую вас
Хоча я знаю, що це також була моя вина
Я все ще люблю тебе
Що мені робити А тепер тиша
Боляче більше, ніж слова, які коли-небудь зробили б Смуток колодязя в моїх очах
Чи означає це до побачення
Будь ласка, не забирайте свою любов
я лише людина
Час тисне на Хто порушить тишу цієї холодної нерухомої кімнати
Ці останні кілька слів
Вирізати так глибоко, що я просто не можу говорити
Я хотів би поцілувати тебе
Поруште цю тишу моїми губами
Але гордість сильніша
Невидимими руками воно тримає мене Смуток колодяться в очах
Чи означає це до побачення
Будь ласка, не забирайте свою любов
я лише людина
Коли ми обіймаємось
Цікаво, чи ми проживемо ще рік
Це звучить так суворо
Але я завжди був реалістом
Колись ти сказав мені не видавати себе
І тепер це мої слова
Я ношу їх із собою щодня
Смуток криниться в моїх очах
Чи означає це до побачення
Будь ласка, не забирайте свою любов
я лише людина