Переклад тексту пісні Give Me The Right - Dina Carroll

Give Me The Right (оригінал)

It;
was only today
I noticed the way
I’m denying the signs
You’ve been giving
Took somebody to say
They noticed the change
You’re what my life
Has been missing
And I won’t let go
'Cos tonight I will give everything
Give me the right
To make love to you tonight
And I’ll let tomorrow morning
Take its time
'Cos love ain’t gonna
Let us wait tonight, no no
Let’s not talk anymore
No words can explain
The way that we
Both know we’re feeling
So what more can I say
I want you to stay
Your love is all
I believe in
And we won’t say no
To a night that will bring everything
Give me the right
To make love to you tonight
And I’ll let tomorrow morning
Take its time
'Cos love ain’t gonna
Let us wait tonight, no no
Oh now we’re alone
And love’s found a home
We both need tonight
So there’s no more to say
At the end of the day
Just come to me baby
You’re what my heart
Has been missing
Give me the right
To make love to you tonight
And I’ll let tomorrow morning
Take its time
'Cos love ain’t gonna
Let us wait tonight, no no
Don’t make me wait

Give Me The Right (переклад)

Це;
було тільки сьогодні
Я помітив шлях
Я заперечую ознаки
Ви давали
Попросив когось сказати
Вони помітили зміну
Ти те, що моє життя
Пропав безвісти
І я не відпущу
Тому що сьогодні ввечері я віддам усе
Дайте мені право
Щоб займатися з тобою коханням сьогодні ввечері
І я дозволю завтра вранці
Не поспішайте
«Тому що кохання не буде
Давайте зачекаємо сьогодні ввечері, ні ні
Не будемо більше говорити
Ніякі слова не можуть пояснити
Так, як ми
Обидва знають, що ми відчуваємо
Тож що ще я можу сказати
Я хочу щоб ти залишився
Ваша любов — це все
Я вірю
І ми не скажемо ні
До ночі, яка принесе все
Дайте мені право
Щоб займатися з тобою коханням сьогодні ввечері
І я дозволю завтра вранці
Не поспішайте
«Тому що кохання не буде
Давайте зачекаємо сьогодні ввечері, ні ні
О, тепер ми одні
І кохання знайшло дім
Нам обом потрібно сьогодні ввечері
Тож більше не що казати
В кінці дня
Просто підійди до мене, дитинко
Ти те, що моє серце
Пропав безвісти
Дайте мені право
Щоб займатися з тобою коханням сьогодні ввечері
І я дозволю завтра вранці
Не поспішайте
«Тому що кохання не буде
Давайте зачекаємо сьогодні ввечері, ні ні
Не змушуйте мене чекати