Переклад тексту пісні Geweint und gelacht - Die Lochis

Geweint und gelacht (оригінал)

Ey du!
Sag mal, kannst du dich
Noch dran erinnern?
Und schon beim allerersten Mal
War es wie immer!
Ey du!
Sag mal, weißt du noch?
Ich hab' es dir damals schon gesagt:
Wir werden’s niemals bereuen
Weil am Ende alles schimmert
Es ist so viel passiert, wir hab’n Fehler gemacht
Haben so viel geseh’n und so viel gelacht
Haben alles verlor’n und nie nachgedacht
Haben alles gewonn’n!
Wir haben geweint und wir haben gelacht
Nie dran geglaubt, sondern einfach gemacht
Ich und du!
Ich und du!
Wir haben geweint und wir haben gelacht
Erst dran gezweifelt und’s dann doch noch geschafft
Ich und du!
Ich und du!
Ey du!
Sag mal, weißt du noch?
An diesem Abend
Haben stundenlang gelacht
Ohne viel zu sagen
Hey du!
Ich weiß, beim nächsten Mal
Wird es wieder so perfekt
Es war mehr als ein Moment
Das hab' ich später erst gecheckt
Es ist so viel passiert, wir hab’n Fehler gemacht
Haben so viel geseh’n und so viel gelacht
Haben alles verlor’n und nie nachgedacht
Haben alles gewonn’n!
Wir haben geweint und wir haben gelacht
Nie dran geglaubt, sondern einfach gemacht
Ich und du!
Ich und du!
Wir haben geweint und wir haben gelacht
Erst dran gezweifelt und’s dann doch noch geschafft
Ich und du!
Ich und du!
Sind wir zusamm’n, halten wir den Moment an
Und wenn wir dran bleiben, so wie wir sind
Wenn wir zusamm’nhalten, wird sich nichts ändern
Wir bleiben so wie wir sind
Wir haben geweint und wir haben gelacht
Nie dran geglaubt, sondern einfach gemacht
Ich und du!
Ich und du!
Wir haben geweint und wir haben gelacht
Erst dran gezweifelt und’s dann doch noch geschafft
Ich und du!
Ich und du!

Geweint und gelacht (переклад)

Ей ти!
Скажи, чи можна
пам'ятаєш?
І в перший раз
Було як завжди!
Ей ти!
Скажи, пам'ятаєш?
Я вже тоді казав тобі:
Ми ніколи про це не пошкодуємо
Бо зрештою все мерехтить
Так багато сталося, ми зробили помилку
Я так багато бачив і сміявся
Втратили все і ніколи про це не думали
Виграли все!
Ми плакали і сміялися
Ніколи в це не вірив, просто робив
Я і ти!
Я і ти!
Ми плакали і сміялися
Спочатку я сумнівався, а потім зробив це
Я і ти!
Я і ти!
Ей ти!
Скажи, пам'ятаєш?
Цього вечора
Сміялися годинами
Не кажучи багато
Ей ти!
Я знаю наступного разу
Чи буде це знову так ідеально?
Це було більше ніж мить
Я перевірив це пізніше
Так багато сталося, ми зробили помилку
Я так багато бачив і сміявся
Втратили все і ніколи про це не думали
Виграли все!
Ми плакали і сміялися
Ніколи в це не вірив, просто робив
Я і ти!
Я і ти!
Ми плакали і сміялися
Спочатку я сумнівався, а потім зробив це
Я і ти!
Я і ти!
Коли ми разом, ми зупиняємо момент
І якщо ми залишимося такими, якими ми є
Якщо ми будемо триматися разом, нічого не зміниться
Ми залишаємося такими, якими є
Ми плакали і сміялися
Ніколи в це не вірив, просто робив
Я і ти!
Я і ти!
Ми плакали і сміялися
Спочатку я сумнівався, а потім зробив це
Я і ти!
Я і ти!