Переклад тексту пісні Fantasie - Die Lochis

Fantasie (оригінал)

Ich bin ein großer Träumer und ein kleines Genie
Ich werd' die Welt verändern nur ich weiß noch nicht wie
Ich mach' mir große Pläne
Muss nicht jeder verstehen
Ey, sie sind schon Realität
In meiner Fantasie
In der dritten Klasse wollt' ich ein Pilot werden
Sitz heute nicht im Cockpit, doch häng trotzdem nur an Flughäfen
Und mit vierzehn wollt' ich unbedingt nach Übersee
Ist mir heut egal
Weil ich überall auf Bühnen steh'
Schnall dich an, nur du weißt wo lang
Wenn du 'nen Traum hast
Lass ihn los damit er fliegen lernen kann
Ich bin ein großer Träumer und ein kleines Genie
Ich werd' die Welt verändern nur ich weiß noch nicht wie
Ich mach' mir große Pläne
Muss nicht jeder verstehen
Ey, sie sind schon Realität
In meiner Fantasie
In meiner Fantasie
Noch vor paar Jahren wollt' ich kicken in der Champions League
Und ich hab' gelernt, dass manche Träume auch zu Ende gehen
Ja, du musst es selber in die Hände nehmen
Mehr den Anfang nicht das Ende sehen
Also schnall dich an, nur du weißt wo lang
Wenn du 'nen Traum hast
Lass ihn los damit er fliegen lernen kann
Ich bin ein großer Träumer und ein kleines Genie
Ich werd' die Welt verändern nur ich weiß noch nicht wie
Ich mach' mir große Pläne
Muss nicht jeder verstehen
Ey, sie sind schon Realität
In meiner Fantasie
In meiner Fantasie

Fantasie (переклад)

Я великий мрійник і маленький геній
Я збираюся змінити світ, але поки не знаю як
Я будую великі плани
Не всі повинні розуміти
Гей, вони вже реальність
В моїй уяві
У третьому класі я хотів бути льотчиком
Не сидіть сьогодні в кабіні пілотів, але все одно просто тусуйте в аеропортах
А коли мені було чотирнадцять, я дуже хотів поїхати за кордон
Мені сьогодні байдуже
Бо я скрізь на сценах
Пристебнись, тільки ти знаєш, куди йти
Коли у вас є мрія
Відпустіть його, щоб він навчився літати
Я великий мрійник і маленький геній
Я збираюся змінити світ, але поки не знаю як
Я будую великі плани
Не всі повинні розуміти
Гей, вони вже реальність
В моїй уяві
В моїй уяві
Ще кілька років тому я хотів грати в Лізі чемпіонів
І я дізнався, що деяким мріям теж приходить кінець
Так, ви повинні взяти це в свої руки
Більше бачити початок, а не кінець
Тож пристібайтеся, тільки ви знаєте, куди йти
Коли у вас є мрія
Відпустіть його, щоб він навчився літати
Я великий мрійник і маленький геній
Я збираюся змінити світ, але поки не знаю як
Я будую великі плани
Не всі повинні розуміти
Гей, вони вже реальність
В моїй уяві
В моїй уяві