Переклад тексту пісні Schatten springen - Die Lochis

Schatten springen (оригінал)

Ich weiß nicht wohin mit mir
Du weißt nicht wohin mit dir
Ying und Yang zu trennen
Hat noch nie gut funktioniert
Doch wenn alle Stricke reißen
Und wir auf dünnem Eis sind
Dann müssen wir zusammenhalten
Also lass uns nicht mehr streiten
Über Schatten springen ist gar nicht mal so einfach
Wir nehmen Anlauf und versuchen es gemeinsam
Über Schatten springen geht selten im Alleingang
Hmmm vielleicht schaffen wir’s gemeinsam
Ist nicht leicht mir zu verzeihen
Ist nicht leicht dich zu verstehen
Wenn es einer kann bist es du
Bist Lösung und Problem
Und oft sind es die Kleinigkeiten
Die uns auseinander reißen
Manchmal muss man Fehler einsehen um sie dann zu verzeihen
Über Schatten springen ist gar nicht mal so einfach
Wir nehmen Anlauf und versuchen es gemeinsam
Über Schatten springen geht selten im Alleingang
Hmmm vielleicht schaffen wir’s gemeinsam
Ah uuuuuuuhhhhh
Ah uuuuuuuhhhhh
Ah uuuuuuuhhhhh
Ah uuuuuuuhhhhh
Über Schatten springen ist gar nicht mal so einfach
Wir nehmen Anlauf und versuchen es gemeinsam
Über Schatten springen geht selten im Alleingang
Hmmm vielleicht schaffen wir’s gemeinsam

(переклад)

Я не знаю, що з собою робити
Ти не знаєш, що з собою робити
розділити інь і ян
Ніколи не працював добре
Але якщо все інше не вдасться
А ми на тонкому льоду
Тоді ми повинні триматися разом
Тож не будемо більше сперечатися
Перестрибнути через тіні не так просто
Ми пройдемося і спробуємо разом
Перестрибування через тіні рідко виконується поодинці
Хммм, можливо, ми зможемо це зробити разом
Мені нелегко пробачити
Тебе нелегко зрозуміти
Якщо хтось може це зробити, то це ви
Ви - рішення і проблема
І часто це дрібниці
розриваючи нас
Іноді потрібно прийняти помилки, щоб пробачити їх
Перестрибнути через тіні не так просто
Ми пройдемося і спробуємо разом
Перестрибування через тіні рідко виконується поодинці
Хммм, можливо, ми зможемо це зробити разом
Ах ууууууххххх
Ах ууууууххххх
Ах ууууууххххх
Ах ууууууххххх
Перестрибнути через тіні не так просто
Ми пройдемося і спробуємо разом
Перестрибування через тіні рідко виконується поодинці
Хммм, можливо, ми зможемо це зробити разом