Переклад тексту пісні Worried - Die Lochis, Lukas Rieger

Worried (оригінал)

Baby, ruf dich an jeden Tag
Werd' verrückt, frag mich wann du mal rangehst
Ob du uns noch zusammen siehst?
Baby und im Nachhinein frag ich mich
Wolltest du nur mit mir spielen?
Bin ich einer von vielen?
Believe me girl I really had a thing for you
Was so close to buying a ring for you
I can’t get through to you
And I think I see through you
Ich dachte schon wir beide wären vorbestimmt
Jetzt wirkt es so, als ob wir leider Fremde sind
Weil du nicht anrufst
Frag mich was du dann tust
Now I’m so worried
That I’m losing you tonight
Check deine Story
Und du trägst dein schönstes Kleid
Bist unterwegs mit deiner Gang
Frag mich ob du an mich denkst?
Now I’m so worried
Yeah, I’m so worried
Yeah, I’m so worried
Baby I’ve been calling you daily
My mind’s going crazy without you
Don’t know what you’re up to
Lately it feels like you play me
I’m anxious but don’t want to doubt you
But there’s something about you
Baby Girl, hab jede Nacht an dich gedacht
War mir sicher, dass ich diesmal alles richtig mach
Bist unerreichbar
Obwohl es so leicht war
So why won’t you call me when you’re all alone
I’ve been up here waiting by the telephone
I can’t get through now
All the things that you do oh
Now I’m so worried
That I’m losing you tonight
Check deine Story
Und du trägst dein schönstes Kleid
Bist unterwegs mit deiner Gang
Frag mich ob du an mich denkst?
Now I’m so worried
Yeah, I’m so worried
Yeah, I’m so worried
Yeah, I’m so worried
Yeah, I’m so worried
Yeah, I’m so worried

(переклад)

Дитина дзвонить тобі кожен день
Зійди з розуму, запитай мене, коли даси відповідь
Ти ще бачиш нас разом?
Дитина і заднім числом я дивуюся
Ти просто хотів зі мною пограти?
Я один із багатьох?
Повір мені, дівчино, я справді мав до тебе справу
Був так близький до того, щоб купити для вас каблучку
Я не можу до вас достукатися
І мені здається, що я бачу тебе наскрізь
Я думав, що нам обом судилося
Тепер здається, що ми, на жаль, чужі
Бо ти не дзвониш
Спитай мене, що ти робиш тоді
Тепер я так хвилююсь
Що я втрачаю тебе сьогодні ввечері
Перевірте свою історію
А ти одягаєш свою найкрасивішу сукню
Ви зі своєю бандою
запитай мене, чи ти думаєш про мене
Тепер я так хвилююсь
Так, я так хвилююся
Так, я так хвилююся
Дитина, я дзвоню тобі щодня
Мій розум божеволіє без тебе
Не знаю, що ти задумав
Останнім часом таке відчуття, ніби ти граєш мене
Я хвилююся, але не хочу сумніватися в тобі
Але є щось у тобі
Дівчинко, думав про тебе щовечора
Я був впевнений, що цього разу зроблю все правильно
Ти недосяжний
Хоча це було так легко
То чому ти мені не подзвониш, коли ти зовсім сама
Я був тут, чекав біля телефону
Я не можу пройти зараз
Все, що ти робиш, о
Тепер я так хвилююсь
Що я втрачаю тебе сьогодні ввечері
Перевірте свою історію
А ти одягаєш свою найкрасивішу сукню
Ви зі своєю бандою
запитай мене, чи ти думаєш про мене
Тепер я так хвилююсь
Так, я так хвилююся
Так, я так хвилююся
Так, я так хвилююся
Так, я так хвилююся
Так, я так хвилююся