Переклад тексту пісні Killa - Die Lochis, Bars and Melody

Killa (оригінал)

So wie du dich durch den Raum bewegst
Hat dich jeder hier im Visier
Und ich traue deinen Augen nicht
Weil sich jeder in ihnen verliert
Dass du mich einfach ignorierst
Ist nur ein Teil von deinem Spiel
Wenn ich in diese Augen blick'
Weiß ich, du willst eigentlich zu mir
Oh oh, sie kommt und ich geh k.
o
Sie blickt herab von ihrem Thron
Keiner ist sicher, dieses Girl ist Killa
My baby is bad, bad, bad
Yeah this girl is killa
She’s making me mad, mad, mad
This girl is killa
I never thought that I could fall in love with a shooting star
She’s making me mad, mad, mad
This girl is killa (killa, killa, killa, killa, killa)
This girl is killa (killa, killa, killa, killa, killa)
This girl is killa
Jeder sieht, dass du gefährlich bist
Doch ich will das Risiko
Und wenn ich mal ganz ehrlich bin
Eigentlich mag ich’s lieber so
Dass es dich nicht interessiert
Ist nur ein Teil von deinem Spiel
Sichere Tatsache
Dein Körper ist eine Tatwaffe
Oh oh, sie kommt und ich geh k.
o
Sie blickt herab von ihrem Thron
Keiner ist sicher, dieses Girl ist Killa
My baby is bad, bad, bad
Yeah this girl is killa
She’s making me mad, mad, mad
This girl is killa
I never thought that I could fall in love with a shooting star
She’s making me mad, mad, mad
This girl is killa (killa, killa, killa, killa, killa)
This girl is killa (killa, killa, killa, killa, killa)
This girl is killa
You told me that you loved me now I feel a silence
Rip inside my heart, now I can feel the violence
You’re inside my head yeah can you feel it bleeding?
Made me sure you’ll never leave, now I see you leaving
Baby take me far, yeah it’s cold outside
I don’t wanna fight
Where can we hide?
You made me fall in love
You told me it’s okay
Now I wanna run away
Take me far away
My baby is bad, bad, bad
Yeah this girl is killa
She’s making me mad, mad, mad
This girl is killa
I never thought that I could fall in love with a shooting star
She’s making me mad, mad, mad
This girl is killa (killa, killa, killa, killa, killa)
This girl is killa (killa, killa, killa, killa, killa)
This girl is killa (killa, killa, killa, killa, killa)
This girl is killa

(переклад)

Коли ви рухаєтесь у просторі
Чи всі тут бачать вас
І я не вірю твоїм очам
Бо всі в них губляться
Що ти просто ігноруєш мене
Це лише частина вашої гри
Коли я дивлюсь у ці очі
Я знаю, що ти справді хочеш мене побачити
О, о, вона приходить, а я йду к.
О
Вона дивиться вниз зі свого трону
Ніхто не впевнений, що ця дівчина - Кілла
Моя дитина погана, погана, погана
Так, ця дівчина вбита
Вона зводить мене, злить, злиться
Ця дівчина вбита
Я ніколи не думав, що можу закохатися в падаючу зірку
Вона зводить мене, злить, злиться
Ця дівчина - Killa (Killa, Killa, Killa, Killa, Killa)
Ця дівчина - Killa (Killa, Killa, Killa, Killa, Killa)
Ця дівчина вбита
Усі бачать, що ти небезпечний
Але я хочу ризикувати
І якщо я повністю чесна
Насправді, я віддаю перевагу тому
Що тобі байдуже
Це лише частина вашої гри
Впевнений факт
Ваше тіло - знаряддя вбивства
О, о, вона приходить, а я йду к.
О
Вона дивиться вниз зі свого трону
Ніхто не впевнений, що ця дівчина - Кілла
Моя дитина погана, погана, погана
Так, ця дівчина вбита
Вона зводить мене, злить, злиться
Ця дівчина вбита
Я ніколи не думав, що можу закохатися в падаючу зірку
Вона зводить мене, злить, злиться
Ця дівчина - Killa (Killa, Killa, Killa, Killa, Killa)
Ця дівчина - Killa (Killa, Killa, Killa, Killa, Killa)
Ця дівчина вбита
Ти сказав мені, що любиш мене, тепер я відчуваю тишу
Розірвіть моє серце, тепер я відчуваю насильство
Ти в моїй голові, так, ти відчуваєш, як кровоточить?
Запевнив мене, що ти ніколи не підеш, тепер я бачу, як ти йдеш
Малюк, забери мене далеко, так, на вулиці холодно
Я не хочу воювати
Де ми можемо сховатися?
Ти змусив мене закохатися
Ти сказав мені, що все гаразд
Тепер я хочу втекти
Відвези мене далеко
Моя дитина погана, погана, погана
Так, ця дівчина вбита
Вона зводить мене, злить, злиться
Ця дівчина вбита
Я ніколи не думав, що можу закохатися в падаючу зірку
Вона зводить мене, злить, злиться
Ця дівчина - Killa (Killa, Killa, Killa, Killa, Killa)
Ця дівчина - Killa (Killa, Killa, Killa, Killa, Killa)
Ця дівчина - Killa (Killa, Killa, Killa, Killa, Killa)
Ця дівчина вбита