Переклад тексту пісні Superman - Die Lochis

Superman (оригінал)

Es tut mir leid
Wenn ich nach ner' Woche erst schreib'
Ich bin viel zu oft viel zu verpeilt
Den ersten Kaffee um viertel nach eins
Dabei sollt' ich seit ner' Stunde schon im Meeting sein
40 Wecker — wird nicht besser
Dreh' mich nochmal um und verpenn' Silvester
Und ja ja, ich hab kein «S» auf der Brust
Doch’n Fleck aufm Sweater
Ich bin kein
Su-u-u-u-uperman
Su-u-u-u-uperman
Weil ich nicht immer funktionier'
Weil ich genau so bin wie ihr
Ich bin kein
Su-u-u-u-uperman
Su-u-u-u-uperman
Weil mich nicht jeder kapiert
Weil ich genau so bin wie ihr
Oho
Nicht Superman, mehr so Lieferheld
Noch nie gekocht, dafür viel bestellt
Denke viel zu wenig nach, über Dinge, die ich sag
Hätte so viel auf’m Plan und schon wieder nicht getan
Oho
Hab fliegen nie gelernt
Oho
Mal probiert, war zu schwer
Oho
Ey, ich steh' zu meinen Schwächen
Und versuch mich zu bessern
Halt kein
Su-u-u-u-uperman
Su-u-u-u-uperman
Weil ich nicht immer funktionier'
Weil ich genau so bin wie ihr
Ich bin kein
Su-u-u-u-uperman
Su-u-u-u-uperman
Weil mich nicht jeder kapiert
Weil ich genau so bin wie ihr
Oho
Roman: Und immer, wenn ich mich wieder verlier'
Immer, wenn ich mich in meinen Gedanken verirr'
Roman & Heiko: Seit es ihr, die mich auf die Wege leiten
Ihr, die mir sagen nicht stehen zu bleiben
Auf die Zähne beißen, auch mal Tränen zu zeigen und durchzuhalten
Denn in mir steckt ein
Su-u-u-u-uperman
Su-u-u-u-uperman
Weil ich nicht immer funktionier'
Weil ich genau so bin wie ihr
Ich bin kein
Su-u-u-u-uperman
Su-u-u-u-uperman
Weil mich nicht jeder kapiert
Weil ich genau so bin wie ihr
Oho

(переклад)

вибачте
Якщо я напишу лише через тиждень
Я занадто розпещений і занадто часто
Перша кава о четвертій
Я мав бути на нараді годину
40 будильників — краще не стає
Знову обернись і поспи новорічну ніч
І так, так, у мене на грудях немає «S».
Але пляма на светрі
я не а
Су-у-у-у-уперман
Су-у-у-у-уперман
Бо я не завжди працюю
Тому що я такий же, як ти
я не а
Су-у-у-у-уперман
Су-у-у-у-уперман
Бо не всі мене розуміють
Тому що я такий же, як ти
Ого
Не Супермен, більше як герой доставки
Ніколи не готувала, багато замовляла
Думай занадто мало про те, що я говорю
У плані було так багато, і я більше цього не зробив
Ого
Ніколи не навчився літати
Ого
Спробував, він був занадто важким
Ого
Гей, я стою за своїми слабкостями
І намагаюся самовдосконалюватися
не зупиняйся
Су-у-у-у-уперман
Су-у-у-у-уперман
Бо я не завжди працюю
Тому що я такий же, як ти
я не а
Су-у-у-у-уперман
Су-у-у-у-уперман
Бо не всі мене розуміють
Тому що я такий же, як ти
Ого
Роман: І коли я знову втрачаю себе
Щоразу, коли я гублюся в своїх думках
Roman & Heiko: Це ти ведеш мене на шляху
Ти, що говориш мені не зупинятися
Прикусіть зуби, іноді показуйте сльози і наполегливо
Бо в мені є одна
Су-у-у-у-уперман
Су-у-у-у-уперман
Бо я не завжди працюю
Тому що я такий же, як ти
я не а
Су-у-у-у-уперман
Су-у-у-у-уперман
Бо не всі мене розуміють
Тому що я такий же, як ти
Ого