Переклад тексту пісні Gib alles - Die Lochis

Gib alles (оригінал)

Es ist manchmal nicht einfach
In 'ner Welt wo du alles sein kannst
(Und glaub mir) alles ist greifbar
In 4 Dimensionen auf 'ner Leinwand
Wir malen uns große Pläne
Wir sind alle Designer
Maßgeschneidertes Leben
Perfekt wie 'n Steilpass
Ziehen links vorbei — Außenseiter
Brechen neue Türen auf — Wegbereiter
Wollen hoch hinaus — Himmelsleiter
Yeah yeah
Gib alles nur nicht auf
Hol alles aus dir raus
Weil da immer immer immer immer jemand ist der auf dich baut
Gib alles nur nicht auf
Denn keiner hält dich auf
Ganz egal wie hoch die Hürde ist
Wir wachsen über sie hinaus
Fragen uns wo werden wir landen
Und wo’s hinterm Horizont langgeht
Machen uns so viele Gedanken
Vergleichen uns so oft mit den andern
Und wenn das Leben Zitronen serviert
Dann sollte man sich bedanken
Nicht immer alles dramatisieren
Auch wenn’s rund läuft gibt’s Kanten
Ziehen links vorbei — Außenseiter
Brechen neue Türen auf — Wegbereiter
Wollen hoch hinaus — Himmelsleiter
Yeah yeah
Gib alles nur nicht auf
Hol alles aus dir raus
Weil da immer immer immer immer jemand ist der auf dich baut
Gib alles nur nicht auf
Denn keiner hält dich auf
Ganz egal wie hoch die Hürde ist
Wir wachsen über sie hinaus
Gib alles nur nicht auf
Hol alles aus dir raus
Weil da immer immer immer immer jemand ist der auf dich baut
Gib alles nur nicht auf
Denn keiner hält dich auf
Ganz egal wie hoch die Hürde ist
Wir wachsen über sie hinaus

(переклад)

Іноді це непросто
У світі, де ти можеш бути ким завгодно
(І повірте) все під рукою
У 4 вимірах на полотні
Ми будуємо великі плани
Ми всі дизайнери
Індивідуальне життя
Ідеальний, як наскрізний м'яч
Пас ліворуч — аутсайдер
Відчиняйте нові двері — першовідкривачі
Хочеться піднятися високо — драбиною в небо
так Так
Тільки не здавайся
Витягти з себе все
Тому що завжди є хтось, хто будує на тобі
Тільки не здавайся
Бо тебе ніхто не зупиняє
Не має значення, наскільки висока перешкода
Ми ростемо за їх межі
Цікаво, куди ми потрапимо
І де воно йде за горизонт
Дайте нам так багато думати
Ми часто порівнюємо себе з іншими
І коли життя подає лимони
Тоді треба сказати спасибі
Не завжди все драматизуйте
Навіть коли все йде гладко, є межі
Пас ліворуч — аутсайдер
Відчиняйте нові двері — першовідкривачі
Хочеться піднятися високо — драбиною в небо
так Так
Тільки не здавайся
Витягти з себе все
Тому що завжди є хтось, хто будує на тобі
Тільки не здавайся
Бо тебе ніхто не зупиняє
Не має значення, наскільки висока перешкода
Ми ростемо за їх межі
Тільки не здавайся
Витягти з себе все
Тому що завжди є хтось, хто будує на тобі
Тільки не здавайся
Бо тебе ніхто не зупиняє
Не має значення, наскільки висока перешкода
Ми ростемо за їх межі