Переклад тексту пісні Auch wenn es vorbei ist - Die Lochis

Auch wenn es vorbei ist - Die Lochis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Auch wenn es vorbei ist, виконавця - Die Lochis.
Дата випуску: 04.12.2017
Мова пісні: Німецька

Auch wenn es vorbei ist

(оригінал)
Weißt du noch, wir beide, wir waren wie 'ne Achterbahn?
Erste Reihe, doch wir sind zu weit gefahr’n
Wie 'ne Seite, die gerissen ist
Aus laut wird leise, die Töne stimmen nicht
Ich schau' auf mein Handy und wähl' deine Nummer, doch du gehst nicht ran
Vielleicht hätten wir beide mehr als nur das und eine Zukunft gehabt
Und wenn sich der Zeiger ein zweites mal dreht
Würd' ich diese Zeit gern noch einmal erleben
Auch wenn es vorbei ist
Will ich wissen, wie’s dir geht
Wissen, was dir fehlt
Wissen, wie du schläfst
Auch wenn es vorbei ist
Will ich wissen, wie’s dir geht
Ob du mit ihm gehst
Und ob du mit ihm schläfst
Ich stell' mir manchmal vor, es wäre auf einmal aus (nein)
Das Mädchen aus dem Süden wird mal meine Frau (girl)
Wenn alle unsere Pläne wie in Luft aufgeh’n
Hab' ich im Endeffekt nur uns geseh’n
Ich weiß noch genau, die Zeit in Paris, ich war so verliebt
Wir zwei war’n ein Team, Hotel war Boutique, romantische Suite
Und wenn sich der Zeiger ein zweites mal dreht
Würd' ich diese Zeit gern noch einmal erleben
Auch wenn es vorbei ist
Will ich wissen, wie’s dir geht
Wissen, was dir fehlt
Wissen, wie du schläfst
Auch wenn es vorbei ist
Will ich wissen, wie’s dir geht
Ob du mit ihm gehst
Und ob du mit ihm schläfst
(переклад)
Пам’ятаєте, ми обидва були як американські гірки?
Перший ряд, але ми зайшли занадто далеко
Як сторінка, яка розірвана
Голосно стає тихим, тони неправильні
Я дивлюся на свій мобільний телефон і набираю твій номер, але ти не відповідаєш
Можливо, ми обидва мали б більше, ніж це, і майбутнє
І коли вказівник повертається вдруге
Я хотів би пережити цей раз знову
Навіть коли все закінчиться
Я хочу знати, як ти
Знайте, чого вам не вистачає
Знай, як ти спиш
Навіть коли все закінчиться
Я хочу знати, як ти
ти йдеш з ним?
А якщо ти з ним спиш
Іноді я уявляю, що це раптом скінчиться (ні)
Дівчина з півдня буде моєю дружиною (дівчиною)
Коли всі наші плани розпливаються
Зрештою, я бачив тільки нас
Я досі пам’ятаю час у Парижі, я був так закоханий
Ми удвох були командою, готель був бутик, романтичний номер
І коли вказівник повертається вдруге
Я хотів би пережити цей раз знову
Навіть коли все закінчиться
Я хочу знати, як ти
Знайте, чого вам не вистачає
Знай, як ти спиш
Навіть коли все закінчиться
Я хочу знати, як ти
ти йдеш з ним?
А якщо ти з ним спиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nice dass du dabei bist 2018
Feuer 2019
Worried ft. Lukas Rieger 2019
Venus vs. Mars 2019
Kapitel X 2019
Dein Lied 2019
Fulltimejob 2019
Killa ft. Bars and Melody 2019
Alpha Queen 2018
Fantasie 2019
2030 2019
Bild von mir 2019
Gib alles 2018
Superman 2018
Fan von dir 2018
Nicht von dieser Welt 2019
Schatten springen 2018
Willkommen Realität 2019
Einfach Ich 2019
Blauer Haken ft. Eko Fresh 2019

Тексти пісень виконавця: Die Lochis