Переклад тексту пісні Рождественская ночь - Денис Клявер, Слава

Рождественская ночь - Денис Клявер, Слава
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рождественская ночь, виконавця - Денис Клявер. Пісня з альбому Любовь живёт 3 года...?, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 03.03.2016
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Рождественская ночь

(оригінал)
Как рождественская ночь
Сказочно прекрасна и светлее дня
Нежным поцелуем обогрев
Стала ты вселенной для меня
Звёзды в небе лишь для нас
Но затмить не в силах света милых глаз
Каждое движение ресниц
Поднимаешь, словно крылья птиц
Тихнут звуки, гаснут свечи
Лишь дыхание твоё
Мы рассвета не заметим
В целом мире мы вдвоём
Остановим тихо время
И откроем тайнам дверь
Я в любовь с тобой поверю
И ты в неё поверь
Как рождественская ночь
Сказочно прекрасна и светлее дня
Нежным поцелуем обогрев
Стала ты вселенной для меня
Звёзды в небе лишь для нас
Но затмить не в силах света милых глаз
Каждое движение ресниц
Поднимаешь, словно крылья птиц
Только ты и я, только лунный свет
Не зажжём огня, не спеши, рассвет
Ты душа моя, неизбежный рай
Пусть продлится ночь
Солнце, не вставай, час любви нам дай
Час любви нам дай
Звёзды в небе лишь для нас
Но затмить не в силах света милых глаз
Каждое движение ресниц
Поднимаешь, словно крылья птиц
Как крылья птиц
Как крылья птиц
Как крылья птиц
(переклад)
Як різдвяна ніч
Казково прекрасна і світліша за день
Ніжним поцілунком обігрів
Стала ти всесвітом для мене
Зірки в небі лише для нас
Але затьмарити не в силах світла милих очей
Кожен рух вій
Піднімаєш, немов крила птахів
Тихнуть звуки, гаснуть свічки
Лише подих твій
Ми світанку не помітимо
У цілому світі ми удвох
Зупинимо тихо час
І відчинимо таємниці двері
Я в кохання з тобою повірю
І ти в неї повір
Як різдвяна ніч
Казково прекрасна і світліша за день
Ніжним поцілунком обігрів
Стала ти всесвітом для мене
Зірки в небі лише для нас
Але затьмарити не в силах світла милих очей
Кожен рух вій
Піднімаєш, немов крила птахів
Тільки ти і я, тільки місячне світло
Не запалимо вогню, не поспішай, світанок
Ти душа моя, неминучий рай
Нехай триватиме ніч
Сонце, не вставай, час кохання нам дай
Час кохання нам дай
Зірки в небі лише для нас
Але затьмарити не в силах світла милих очей
Кожен рух вій
Піднімаєш, немов крила птахів
Як крила птахів
Як крила птахів
Як крила птахів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Одиночество-сука 2013
Когда ты станешь большим 2018
Тебя удача найдёт 2020
Расскажи мне, мама 2013
Однажды ты 2019
Одиночество 2017
Дом родной ft. Юлианна Караулова, Мариам Мерабова, Эстер Папернова 2016
Не такая, как все 2012
Попутчица 2004
Спасибо 2016
Я и ты ft. Стас Пьеха 2017
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Как ты была красива 2019
Необыкновенная 2017
Без тебя меня нет 2021
Новая жизнь 2013
Живу как хочу 2019
Я устала быть сильной 2019
Дружба? ft. Денис Клявер 2019
Королева 2016

Тексти пісень виконавця: Денис Клявер
Тексти пісень виконавця: Слава

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Quando Guardo Giù 2017
Te Vas 2014
Zeit, Dass Sich Was Dreht (Feat. Amadou & Mariam) ft. Amadou & Mariam 2007