Переклад тексту пісні Я устала быть сильной - Слава

Я устала быть сильной (оригінал)

Мировой океан не знает ни грамма
Сколько слез я в рубашке твоей потеряла,
Вытирая своей чужую помаду
Я заочно тебя для себя оправдала
За размытым стеклом в альбоме на память
Мы не просто вдвоем, мы счастливая пара
В объективе друзей и ненужных знакомых
Наше счастье давно стук измены тревожит
Где твое плечо?
Я устала быть сильной!
Сколько мне еще притворяться любимой?
Где твое плечо?
Мое небо в осадках
Где твое плечо?
Я хотела поплакать
Где твое плечо?
Я устала быть сильной!
Сколько мне еще притворяться любимой?
Где твое плечо?
Мое небо в осадках
Где твое плечо?
Я хотела поплакать
Я хотела поплакать…
Я устала быть сильной!
Я хотела поплакать…
Застирать и забыть, затереть и не вспомнить
И пускай все как есть и пускай где-то колит
Отдавая себя на две половины
Я ошиблась в одном, показав свою силу
А любовь ведь она такая не просит
Не случайных людей, не счастливую осень
Ей бы каплю с небес, да и счастья напиться
Чтобы пела душа, продолжая молиться
Где твое плечо?
Я устала быть сильной!
Сколько мне еще притворяться любимой?
Где твое плечо?
Мое небо в осадках
Где твое плечо?
Я хотела поплакать
Где твое плечо?
Я устала быть сильной!
Сколько мне еще притворяться любимой?
Где твое плечо?
Мое небо в осадках
Где твое плечо?
Я хотела поплакать
Я хотела поплакать…
Я устала быть сильной!
Я хотела поплакать…
Где твое плечо?

(переклад)

Світовий океан не знає ні грама
Скільки сліз я в сорочці твоєї втратила,
Витираючи своєю чужою помадою
Я заочно тебе для себе виправдала
За розмитим склом в альбомі на згадку
Ми не просто вдвох, ми щаслива пара
В об'єктиві друзів та непотрібних знайомих
Наше щастя давно стукіт зради турбує
Де твоє плече?
Я втомилася бути сильною!
Скільки мені ще прикидатися коханою?
Де твоє плече?
Моє небо в опади
Де твоє плече?
Я хотіла поплакати
Де твоє плече?
Я втомилася бути сильною!
Скільки мені ще прикидатися коханою?
Де твоє плече?
Моє небо в опади
Де твоє плече?
Я хотіла поплакати
Я хотіла поплакати.
Я втомилася бути сильною!
Я хотіла поплакати.
Замкнути і забути, затерти і не згадати
І нехай все як є і нехай десь коліт
Віддаючи себе на дві половини
Я помилилася в одному, показавши свою силу
А кохання воно таке не просить
Не випадкових людей, не щасливу осінь
Їй би краплю з небес та й щастя напитися
Щоб співала душа, продовжуючи молитися
Де твоє плече?
Я втомилася бути сильною!
Скільки мені ще прикидатися коханою?
Де твоє плече?
Моє небо в опади
Де твоє плече?
Я хотіла поплакати
Де твоє плече?
Я втомилася бути сильною!
Скільки мені ще прикидатися коханою?
Де твоє плече?
Моє небо в опади
Де твоє плече?
Я хотіла поплакати
Я хотіла поплакати.
Я втомилася бути сильною!
Я хотіла поплакати.
Де твоє плече?