Переклад тексту пісні Живу как хочу - Слава

Живу как хочу (оригінал)

Нет проблем,
Психологический портрет несовместимо ни с кем.
Я, с тобой,
Конфетка ночью,
А на утро головная боль.
Что кровать,
Я капитальная заноза,
И не надо менять.
Ты прикинь,
На зло цензуре и запретам,
Вопреки.
Живу как хочу,
И не надо, не надо смотреть на меня,
Осуждающим взглядом.
Права, не права,
Не о чём не жалею.
Живу как хочу,
Живу как умею.
Шторм и гром,
А я сама себе как мантру,
Повторяю всё норм.
Всё, игра,
Осталось у моей жар птицы лишь четыре пера.
Для других,
Нормально жить, как будто десять жизней будет у них.
Здесь, сейчас,
Живу всю жизнь на отмышь,
Как последний раз.
Живу как хочу,
И не надо, не надо смотреть на меня,
Осуждающим взглядом.
Права, не права,
Не о чём не жалею.
Живу как хочу,
Живу как умею.
Живу как хочу,
И не надо, не надо смотреть на меня,
Осуждающим взглядом.
Права, не права,
Не о чём не жалею.
Живу как хочу,
Живу как умею.
Живу как хочу,
И не надо, не надо смотреть на меня,
Осуждающим взглядом.
Права, не права,
Не о чём не жалею.
Живу как хочу,
Живу как умею.
Живу как хочу,
И не надо, не надо смотреть на меня,
Осуждающим взглядом.
Права, не права,
Не о чём не жалею.
Живу как хочу,
Живу как умею.

(переклад)

Немає проблем,
Психологічний портрет несумісний з ким.
Я з тобою,
Цукерка вночі,
А на ранок головний біль.
Що ліжко,
Я капітальна скалка,
І не треба міняти.
Ти прикинь,
На зло цензурі і заборон,
Всупереч.
Живу як хочу,
І не треба, не треба дивитися на мені,
Засуджуючим поглядом.
Права, не права,
Не що не жалкую.
Живу як хочу,
Живу як умію.
Шторм і гром,
А я сама собі як мантру,
Повторюю все норми.
Все, гра,
Залишилося в моєї жар птиці лише чотири пера.
Для інших,
Нормально жити, начебто десять життів буде у них.
Тут, зараз,
Живу все життя на відмиш,
Як останній раз.
Живу як хочу,
І не треба, не треба дивитися на мені,
Засуджуючим поглядом.
Права, не права,
Не що не жалкую.
Живу як хочу,
Живу як умію.
Живу як хочу,
І не треба, не треба дивитися на мені,
Засуджуючим поглядом.
Права, не права,
Не що не жалкую.
Живу як хочу,
Живу як умію.
Живу як хочу,
І не треба, не треба дивитися на мені,
Засуджуючим поглядом.
Права, не права,
Не що не жалкую.
Живу як хочу,
Живу як умію.
Живу як хочу,
І не треба, не треба дивитися на мені,
Засуджуючим поглядом.
Права, не права,
Не що не жалкую.
Живу як хочу,
Живу як умію.