Переклад тексту пісні #СПАСИБОДОКТОРАМ - Стас Михайлов, EMIN, Александр Панайотов

#СПАСИБОДОКТОРАМ (оригінал)

Среди обычных суетливых будних дней,
Все думали о праздниках, как все успеть,
О том, что лишь ему всего трудней,
Вот только жаль, никто не вспоминал врачей
Они среди ночных огней, пока ты спишь,
Бросают вновь своих детей и матерей
Пока скучая дома ты сидишь,
Они бегут спасать родителей, детей
Спасибо нашим докторам,
Кто никогда не спит,
Кто наш покой хранит,
Мы вас благодарим
Спасибо нашим докторам,
Героям наших дней,
Рискуя жизнью каждый день,
Спасая жизнь людей
У них ведь тоже есть родные, близкие,
Каждый день врачей проходит с рисками,
Когда внезапно в трубке плачут незнакомые,
Их долг поехать, оставляя близких дома
И вот опять на улице сирена,
А мы пытаемся ее не замечать,
Это значит, наступила смена,
Это значит, надо срочно жизнь спасать
Спасибо нашим докторам,
Кто никогда не спит,
Кто наш покой хранит,
Мы вас благодарим
Спасибо нашим докторам,
Героям наших дней,
Рискуя жизнью каждый день,
Спасая жизнь людей
Вы помогаете всем выжить,
Вы помогаете нам жить,
Жертвуя вашими жизнями,
Чтобы могли мы друг друга любить
Мы останемся дома,
И мы будем молиться за вас,
Вместе мы все сможем,
А вы позаботьтесь о нас
Спасибо нашим докторам,
Кто никогда не спит,
Кто наш покой хранит,
Мы вас благодарим
Спасибо нашим докторам,
Героям наших дней,
Рискуя жизнью каждый день,
Спасая жизнь людей
Друзья, давайте останемся дома
Оставайтесь дома
Спасибо вам!

#СПАСИБОДОКТОРАМ (переклад)

Серед звичайних метушливих будніх днів,
Усі думали про свята, як усе встигнути,
Про те, що лише йому найважче,
Ось тільки шкода, ніхто не згадував лікарів
Вони серед нічних вогнів, поки ти спиш,
Кидають знову своїх дітей та матерів
Поки нудна вдома ти сидиш,
Вони тікають рятувати батьків, дітей
Дякуємо нашим лікарям,
Хто ніколи не спить,
Хто наш спокій зберігає,
Ми вам дякуємо
Дякуємо нашим лікарям,
Героям наших днів
Ризикуючи життям щодня,
Рятуючи життя людей
Адже у них теж є рідні, близькі,
Щодня лікарів проходить із ризиками,
Коли раптово у трубці плачуть незнайомі,
Їхній борг поїхати, залишаючи близьких дому
І ось знову на вулиці сирена,
А ми намагаємося її не помічати,
Це значить, настала зміна,
Це означає, що треба терміново життя рятувати
Дякуємо нашим лікарям,
Хто ніколи не спить,
Хто наш спокій зберігає,
Ми вам дякуємо
Дякуємо нашим лікарям,
Героям наших днів
Ризикуючи життям щодня,
Рятуючи життя людей
Ви допомагаєте всім вижити,
Ви допомагаєте нам жити,
Жертвуючи вашим життям,
Щоб ми могли одне одного любити
Ми залишимося вдома,
І ми молитимемося за вас,
Разом ми всі зможемо,
А ви подбайте про нас
Дякуємо нашим лікарям,
Хто ніколи не спить,
Хто наш спокій зберігає,
Ми вам дякуємо
Дякуємо нашим лікарям,
Героям наших днів
Ризикуючи життям щодня,
Рятуючи життя людей
Друзі, давайте залишимося вдома
Залишайтеся вдома
Спасибі вам!