Переклад тексту пісні Одиночество-сука - Слава

Одиночество-сука - Слава
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Одиночество-сука, виконавця - Слава. Пісня з альбому Одиночество, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 19.05.2013
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное

Одиночество-сука

(оригінал)
Каменная леди, ледяная сказка
Вместо сердца - камень,
Вместо чувства маска, и что?
Больно всё-равно.
Одинокой кошкой — вольным диким зверем
Никогда не плачет,
Никому не верит, и что?
Больно всё-равно.
Одиночество-сволочь, одиночество-скука,
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку,
Я сама так решила, тишина мне подруга,
Лучше б я согрешила, одиночество-мука.
Ты в объятьях страсти, укрощая львицу,
Знай что она хочет, хочет покориться тебе,
Проиграть в игре.
Рвётся она в клетку чувства и желаний
Надоело мёрзнуть в царстве ожиданий одной,
Стань её судьбой.
Одиночество-сволочь, одиночество-скука,
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку,
Я сама так решила, тишина мне подруга,
Лучше б я согрешила, одиночество-мука.
Одиночество-сука...
Я ж сама дверь закрыла,
Я собою довольна.
Отчего же так плохо?
Отчего же так больно?
Одиночество-сволочь, одиночество-скука,
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку,
Я сама так решила, тишина мне подруга,
Лучше б я согрешила, одиночество-мука.
Одиночество-сука...
(переклад)
Каменная леди, ледяная сказка
Вместо сердца - камень,
Вместо чувства маска, и что?
Больно все-равно.
Одинокой кошкой — вольным диким зверем
Никогда не плачет,
Нікому не вірить, і що?
Больно все-равно.
Одиночество-сволочь, одиночество-скука,
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку,
Я сама так вирішила, тишина мені подруга,
Лучше б я согрешила, одиночество-мука.
Ты в объятьях страсти, укрощая львицу,
Знай, що вона хоче, хоче покоритися тебе,
Грати в ігри.
Рвётся вона в клетку почуттів і бажань
Надоело мёрзнуть в царстве ожиданий одной,
Стань її судьбою.
Одиночество-сволочь, одиночество-скука,
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку,
Я сама так вирішила, тишина мені подруга,
Лучше б я согрешила, одиночество-мука.
Одиночество-сука...
Я ж сама дверь закрила,
Я собою довольна.
Отчего же так погано?
Отчего же так больно?
Одиночество-сволочь, одиночество-скука,
Я не чувствую сердце, я не чувствую руку,
Я сама так вирішила, тишина мені подруга,
Лучше б я согрешила, одиночество-мука.
Одиночество-сука...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #одиночество сволочь


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Расскажи мне, мама 2013
Однажды ты 2019
Одиночество 2017
Попутчица 2004
Я и ты ft. Стас Пьеха 2017
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Без тебя меня нет 2021
Новая жизнь 2013
Живу как хочу 2019
Я устала быть сильной 2019
Голодная любовь 2021
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017
Свадьба ft. Стас Михайлов 2019
Подруга 2020
Бумеранг ft. Анна Семенович 2022
Верная 2019
Люблю или ненавижу 2004
Крик души моей 2013
Таблетка ft. Любовь Успенская 2015
Даже не половина ft. Слава 2019

Тексти пісень виконавця: Слава