Переклад тексту пісні Спасибо - Денис Клявер

Спасибо - Денис Клявер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Спасибо, виконавця - Денис Клявер.
Дата випуску: 01.12.2016
Мова пісні: Російська мова

Спасибо

(оригінал)
Стой, посмотри на меня.
Мы этот миг не можем потерять.
Запутались в чувствах своих.
Будто в первый раз.
Быть может мне не стоит улетать.
Закрой глаза и обними.
И в любой толпе мы одни.
Поверь, я б остался, если б смог.
Ах, как жаль, что я не полубог.
Осталось лишь небу сказать - спасибо.
За первый наш с тобой рассвет.
Всё начинается так красиво.
Что удержаться силы нет.
Дай мне лишь небу сказать - спасибо.
За первый наш с тобой рассвет.
Всё начинается так красиво.
Что удержаться силы нет.
Помнишь, как шли мы по берегу.
Я осторожно взял тебя за руку.
Луна, песок и вода.
Пусть эта ночь с нами будет всегда.
Под облаками или на дне.
Эта любовь не погаснет во мне.
Белый парус, синяя линия.
Я улетаю, ты только дождись меня.
Ты вдруг стала всего мне дороже.
Всех побед и подвигов тоже.
Пройден экватор, не остановится.
Просто с тобой никак невозможно проститься.
Не покориться, я уже знаю, что пропадаю, не замечаю, я отвечаю.
Дай мне лишь небу сказать - спасибо.
За первый наш с тобой рассвет.
Всё начинается так красиво.
Что удержаться силы нет.
Дай мне лишь небу сказать - спасибо.
За первый с тобой рассвет.
Всё начинается так красиво.
Что удержаться силы нет.
Спасибо, спасибо!!!
(переклад)
Стій, глянь на мене.
Ми цю мить не можемо втратити.
Заплуталися у своїх почуттях.
Наче вперше.
Може мені не варто відлітати.
Закрий очі та обійми.
І в будь-якому натовпі ми самі.
Повір, я залишився б, якби зміг.
Ах, як шкода, що я не напівбог.
Залишилося лише небу сказати – дякую.
За перший наш з тобою світанок.
Все починається так гарно.
Що втриматись сили немає.
Дай мені лише небу сказати – дякую.
За перший наш з тобою світанок.
Все починається так гарно.
Що втриматись сили немає.
Пам'ятаєш, як йшли ми берегом.
Я обережно взяв тебе за руку.
Місяць, пісок та вода.
Нехай ця ніч буде з нами завжди.
Під хмарами чи на дні.
Це кохання не згасне в мені.
Біле вітрило, синій лінії.
Я відлітаю, ти тільки дочекайся мене.
Ти раптом стала всього мені дорожчою.
Усіх перемог та подвигів теж.
Пройдено екватора, не зупиниться.
Просто з тобою неможливо попрощатися.
Не скоритись, я вже знаю, що пропадаю, не помічаю, я відповідаю.
Дай мені лише небу сказати – дякую.
За перший наш з тобою світанок.
Все починається так гарно.
Що втриматись сили немає.
Дай мені лише небу сказати – дякую.
За перший із тобою світанок.
Все починається так гарно.
Що втриматись сили немає.
Спасибі спасибі!!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Spasibo


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Когда ты станешь большим 2018
Тебя удача найдёт 2020
Дом родной ft. Юлианна Караулова, Мариам Мерабова, Эстер Папернова 2016
Не такая, как все 2012
Как ты была красива 2019
Необыкновенная 2017
Дружба? ft. Денис Клявер 2019
Королева 2016
Начнём сначала 2016
Любовь живёт 3 года 2016
Мой Питер 2020
Холодно 2017
Сладкоежки ft. Лиза Корнилова 2014
Я обязательно вернусь 2016
Проси, что хочешь 2016
Твои руки 2012
Давай спасём этот мир 2017
Рождественская ночь ft. Слава 2016
Пальма-де-Майорка ft. Денис Клявер 2018
Я ранен

Тексти пісень виконавця: Денис Клявер

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Paradis 2023
Swan Song 2016
Kissing Girls ft. Nicki Minaj 2015
2! 3! 2016
Güzel Ne Güzel Olmuşsun 2015
That Fucking Feeling 2023
Electric Shock 2011
Local Hero 2016
Black Beast 2021
strawberry 2024