Переклад тексту пісні Спасибо - Денис Клявер

Спасибо (оригінал)

Стой, посмотри на меня.
Мы этот миг не можем потерять.
Запутались в чувствах своих.
Будто в первый раз.
Быть может мне не стоит улетать.
Закрой глаза и обними.
И в любой толпе мы одни.
Поверь, я б остался, если б смог.
Ах, как жаль, что я не полубог.
Осталось лишь небу сказать - спасибо.
За первый наш с тобой рассвет.
Всё начинается так красиво.
Что удержаться силы нет.
Дай мне лишь небу сказать - спасибо.
За первый наш с тобой рассвет.
Всё начинается так красиво.
Что удержаться силы нет.
Помнишь, как шли мы по берегу.
Я осторожно взял тебя за руку.
Луна, песок и вода.
Пусть эта ночь с нами будет всегда.
Под облаками или на дне.
Эта любовь не погаснет во мне.
Белый парус, синяя линия.
Я улетаю, ты только дождись меня.
Ты вдруг стала всего мне дороже.
Всех побед и подвигов тоже.
Пройден экватор, не остановится.
Просто с тобой никак невозможно проститься.
Не покориться, я уже знаю, что пропадаю, не замечаю, я отвечаю.
Дай мне лишь небу сказать - спасибо.
За первый наш с тобой рассвет.
Всё начинается так красиво.
Что удержаться силы нет.
Дай мне лишь небу сказать - спасибо.
За первый с тобой рассвет.
Всё начинается так красиво.
Что удержаться силы нет.
Спасибо, спасибо!!!

Спасибо (переклад)

Стій, глянь на мене.
Ми цю мить не можемо втратити.
Заплуталися у своїх почуттях.
Наче вперше.
Може мені не варто відлітати.
Закрий очі та обійми.
І в будь-якому натовпі ми самі.
Повір, я залишився б, якби зміг.
Ах, як шкода, що я не напівбог.
Залишилося лише небу сказати – дякую.
За перший наш з тобою світанок.
Все починається так гарно.
Що втриматись сили немає.
Дай мені лише небу сказати – дякую.
За перший наш з тобою світанок.
Все починається так гарно.
Що втриматись сили немає.
Пам'ятаєш, як йшли ми берегом.
Я обережно взяв тебе за руку.
Місяць, пісок та вода.
Нехай ця ніч буде з нами завжди.
Під хмарами чи на дні.
Це кохання не згасне в мені.
Біле вітрило, синій лінії.
Я відлітаю, ти тільки дочекайся мене.
Ти раптом стала всього мені дорожчою.
Усіх перемог та подвигів теж.
Пройдено екватора, не зупиниться.
Просто з тобою неможливо попрощатися.
Не скоритись, я вже знаю, що пропадаю, не помічаю, я відповідаю.
Дай мені лише небу сказати – дякую.
За перший наш з тобою світанок.
Все починається так гарно.
Що втриматись сили немає.
Дай мені лише небу сказати – дякую.
За перший із тобою світанок.
Все починається так гарно.
Що втриматись сили немає.
Спасибі спасибі!!!