Переклад тексту пісні Новая жизнь - Слава

Новая жизнь (оригінал)

Расставляю мысли по местам, начинаю с белого листа.
Не жалею ни секунды.
Понимаю, дальше так нельзя.
Нам же больше нечего сказать.
Оставляю все, что было.
Припев:
И начнется моя новая жизнь!
Не вернется все, что было чужим.
Я тебя в ней не оставлю.
И начнется моя новая жизнь!
Да, начнется, — без обмана и лжи!
И тебя в ней я исправлю.
Знаешь, ты когда-нибудь поймешь и захочешь, только не вернешь.
И не сможешь оставаться.
Прошлое никак нельзя вернуть.
Лишь открыв глаза на новый путь.
И простить, а не прощаться.
Припев:
И начнется моя новая жизнь!
Не вернется все, что было чужим.
Я тебя в ней не оставлю.
И начнется моя новая жизнь!
Да, начнется, — без обмана и лжи!
И тебя в ней я исправлю.
И начнется моя новая жизнь!
Я тебя в ней не оставлю.
И начнется моя новая жизнь!
Да, начнется, — без обмана и лжи!
И тебя в ней я исправлю.

Новая жизнь (переклад)

Розставляю думки по місцях, починаю з білого листа.
Не шкодую ні секунди.
Розумію, далі так не можна.
Нам більше нічого сказати.
Залишаю все, що було.
Приспів:
І почнеться моє нове життя!
Не повернеться все, що було чужим.
Я тебе в ній не залишу.
І почнеться моє нове життя!
Так, почнеться, без обману і брехні!
І тебе в ній я виправлю.
Знаєш, ти колись зрозумієш і захочеш, тільки не повернеш.
І не зможеш залишатися.
Минуле не можна повернути.
Лише розплющивши очі на новий шлях.
І простити, а не прощатися.
Приспів:
І почнеться моє нове життя!
Не повернеться все, що було чужим.
Я тебе в ній не залишу.
І почнеться моє нове життя!
Так, почнеться, без обману і брехні!
І тебе в ній я виправлю.
І почнеться моє нове життя!
Я тебе в ній не залишу.
І почнеться моє нове життя!
Так, почнеться, без обману і брехні!
І тебе в ній я виправлю.