Переклад тексту пісні Por Última Vez (feat. Franco De Vita) - Debi Nova, Franco De Vita

Por Última Vez (feat. Franco De Vita) - Debi Nova, Franco De Vita
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Por Última Vez (feat. Franco De Vita), виконавця - Debi Nova.
Дата випуску: 12.07.2014
Мова пісні: Іспанська

Por Última Vez (feat. Franco De Vita)

(оригінал)
Por última vez, déjame fingir que me amas
Y abrázame en la cama hasta el amanecer
Por última vez, déjame sentir tus labios
Pretender que por los años tendremos tanto por hacer
Y tanto por crecer…
Ah, siempre creí que algún día
Con el tiempo a quererme llegarías
Ah, ¿y qué más da que te lo pida?
El corazón ya lo sabía, sin amor no hay amor que sobreviva
Por última vez, déjame darte la mano
Sin que el tiempo le haga daño a este momento de los dos
Y no me importa si me mientes, que lo haré todo por creerte
Aún me queda una mínima esperanza de poder convencerte
Ah, siempre creí que algún día
Con el tiempo a quererme llegarías
Ah, ¿y qué más da que te lo pida?
El corazón ya lo sabía, sin amor no hay amor que sobreviva
Ah, siempre creí que algún día
Con el tiempo a quererme llegarías
Ah, ¿y qué más da que te lo pida?
El corazón ya lo sabía, sin amor no hay amor que sobreviva (Que sobreviva)
Con el tiempo a quererme llegarías (Con el tiempo, con el tiempo)
Ah, ¿y qué más da que te lo pida?
El corazón ya lo sabía… (Ya lo sabía)
Sin amor no hay amor que sobreviva (Que sobreviva)
(переклад)
В останній раз дозволь мені зробити вигляд, що ти мене любиш
І тримай мене в ліжку до світанку
В останній раз дай мені відчути твої губи
Уявіть, що з роками нам доведеться так багато зробити
І так багато рости...
Ах, я завжди вірив, що одного разу
З часом ти полюбиш мене
О, і яка різниця, якщо я вас запитаю?
Серце вже знало, без кохання нема любові, яка виживає
В останній раз дозволь мені потиснути тобі руку
Не пошкодивши цей момент з двох
І мені байдуже, якщо ти мені збрешеш, я зроблю все, щоб тобі повірити
У мене ще є невелика надія, що я зможу вас переконати
Ах, я завжди вірив, що одного разу
З часом ти полюбиш мене
О, і яка різниця, якщо я вас запитаю?
Серце вже знало, без кохання нема любові, яка виживає
Ах, я завжди вірив, що одного разу
З часом ти полюбиш мене
О, і яка різниця, якщо я вас запитаю?
Серце вже знало, без любові немає любові, яка виживає (Ща виживає)
З часом ти полюбиш мене (З часом, з часом)
О, і яка різниця, якщо я вас запитаю?
Серце це вже знало... (я вже знав)
Без любові немає любові, яка виживає (Ща виживає)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tomorrow ft. Q-Tip, Debi Nova 2003
Yes, Yes Y'All ft. Black Thought from The Roots, Chali 2na of Jurassic 5, Debi Nova 2005
Te Amo 1994
Say It to Me ft. Debi Nova 2015
Solo Importas Tu 2006
Aqui Estas Otra Vez 1992
Amor 2013
Un Poco de Respeto 2006
Un Día a La Vez 2013
Por Última Vez 2013
Como Ola En El Mar 2014
Soy Como Soy 2006
Appreciate ft. Debi Nova 2004
Vete De Mi 2020
No Hace Flata Decirlo 2016
Te Equivocaste Conmigo 2006
Corazón Abierto 2021
Isla de Sal ft. Debi Nova 2018
Entre Tu Vida y la Mia 1992
Sexo 1987

Тексти пісень виконавця: Debi Nova
Тексти пісень виконавця: Franco De Vita

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Loyalty 2021
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023