Переклад тексту пісні Appreciate - Boney James, Debi Nova

Appreciate (оригінал)

Boy we spend so much time
Working for what we want in life
Anybody dedicated to something has
Got to stress out even just a little bit
I know it’s far much more sometimes
Lately you’ve had to draw the line
Between the good and the bad
What you focus most on in your life
Take your time
Take a second to appreciate this time
That was new when you woke up this morning
No doubt, this is what tonight is suppose to be about
Take a second to appreciate this time
T’s all up to you, to see the soul through brand new eyes
Stick with me baby and you’ll realise
It’s your love that makes me sing
Time to say thank you for the little things
So anybody looking, they can see your shine
But they are mine, writing on the line babe
I respect you, 'cause you’ve got a principle?
Unlike most of us, I can ???
But even all of the baddest of the beauty queens
???
all my dreams
Couldn’t shine a light babe
Take a second to appreciate this time
That was new when you woke up this morning
No doubt, this is what tonight is suppose to be about
Take a second to appreciate this time
It’s all up to you, to see the soul through brand new eyes
Stick with me baby and you’ll realise

Appreciate (переклад)

Хлопче, ми тратимо так багато часу
Працюємо для того, чого хочемо в житті
Кожен, хто займається чимось, має
Треба навіть трохи напружитися
Я знаю, що іноді набагато більше
Останнім часом вам доводилося проводити лінію
Між хорошим і поганим
На чому ви зосереджуєтеся найбільше у своєму житті
Не поспішай
Витратьте секунду, щоб оцінити цей час
Це було новим, коли ви прокинулися сьогодні вранці
Безсумнівно, ось що має бути сьогодні ввечері
Витратьте секунду, щоб оцінити цей час
Все залежить від вас, щоб побачити душу новими очима
Залишайся зі мною, дитинко, і ти зрозумієш
Це твоя любов змушує мене співати
Час подякувати за дрібниці
Тож будь-хто, хто дивиться, може побачити ваш блиск
Але вони мої, пишучи в рядку, дитинко
Я поважаю вас, бо у вас є принцип?
На відміну від більшості з нас, я можу ???
Але навіть усі найгірші з королев краси
???
всі мої мрії
Не зміг засвітити немовля
Витратьте секунду, щоб оцінити цей час
Це було новим, коли ви прокинулися сьогодні вранці
Безсумнівно, ось що має бути сьогодні ввечері
Витратьте секунду, щоб оцінити цей час
Все залежить від вас, щоб побачити душу новими очима
Залишайся зі мною, дитинко, і ти зрозумієш