Переклад тексту пісні Un Poco de Respeto - Franco De Vita

Un Poco de Respeto (оригінал)

Un poco de respeto a nuestra naturaleza
A todos los seres humanos
A nuestros pequeños niños, a nuestros ancianos
Al público televidente
A nuestras vidas, a nuestro futuro
A nuestra paz, que ya no sabemos, a donde va
A lo que resta del mundo que su suerte está en manos
De rusos y americanos
A la justicia que brilla por su ausencia
A la inquietante competencia
A nuestra libertad, a nuestro trabajo
A nuestra tierra generosa, la puesta del sol
A la verdad, a la olvidada honestidad
A lo que llamamos amor
A la ciudad en la que vivimos
A nuestra amistad
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
Un poco de respeto
A todo los que nos rodea
A todo lo que nos pertenece
Al aire que respiramos
A la vida cuidada
A las enfermedades de moda
A nuestras vidas, a nuestro futuro
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
A nuestra paz, que ya no sabemos, a donde va
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
A nuestra libertad, a nuestro trabajo
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
A nuestra tierra generosa, la puesta del sol
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
A nuestra libertad, a nuestro futuro
(Un poco de respeto)
(Un poco de respeto)
A nuestra paz, que ya no sabemos, a donde va

(переклад)

Трохи поваги до нашої природи
всім людям
Нашим маленьким дітям, нашим літнім людям
для глядачів
На наше життя, на наше майбутнє
До нашого спокою, якого ми вже не знаємо, куди він йде
Що залишилося від світу, що його доля в руках
Про росіян і американців
До справедливості, яка сяє своєю відсутністю
До тривожної конкуренції
За нашу свободу, за нашу роботу
На нашу щедру землю, захід сонця
До правди, до забутої чесності
те, що ми називаємо любов'ю
До міста, в якому ми живемо
до нашої дружби
(Трохи поваги)
(Трохи поваги)
(Трохи поваги)
Трохи поваги
Всім навколо нас
На все, що нам належить
до повітря, яким ми дихаємо
Щоб життя піклувалися
До модних хвороб
На наше життя, на наше майбутнє
(Трохи поваги)
(Трохи поваги)
До нашого спокою, якого ми вже не знаємо, куди він йде
(Трохи поваги)
(Трохи поваги)
За нашу свободу, за нашу роботу
(Трохи поваги)
(Трохи поваги)
На нашу щедру землю, захід сонця
(Трохи поваги)
(Трохи поваги)
За нашу свободу, за наше майбутнє
(Трохи поваги)
(Трохи поваги)
До нашого спокою, якого ми вже не знаємо, куди він йде