Переклад тексту пісні Yes, Yes Y'All - Sérgio Mendes, Black Thought from The Roots, Chali 2na of Jurassic 5

Yes, Yes Y'All (оригінал)

Yes y’all, yes y’all
Yes y’all, yes y’all
Yes y’all, yes y’all
Yes y’all, yes y’all
Yes y’all
Freak y’all
Freak y’all
Freak y’all
Freak y’all
To the beats y’all
Beats y’all
To the beats y’all
Beats y’all
And you don’t stop
And you don’t quit
And you don’t stop
And you don’t quit
Yo, black’s the real, he the thoroughbred for feel
Park the whip, jump out dressed to kill
Hop the charter flight down to brazil
Ran right into will- «what up black?"(what's the deal?)
A cape with a cain, you what’s in a name…
I got a little bit of change, but I’m feelin the same
Came here for a taste of the finer things
Because the girls look like different months in a magazine
Judging how fast the word go
The probably already know we hang with Sergio
So, let’s get a few classy girls yo
And sip a little wine, anything but Merlot
Though, live and let learn, use «protekchurn»
And twist a little something that’s Katherine Hepburn
Fresh to death, still makin them heads turn
Still got mine, but you got to get churn
Yo!
Know what I’m talkin about?
There it is… (there it is!!)
It’s the will.i.am, I’m killin them
Got flows that float just like helium (aahh)
These hoes know I’m drillin 'em
So when feminine’s thrown I’m throwin them (aahh)
The billin 'em til I’m rollin in millions
Gotta flip billions into trillions
Businessly, I’m brilliant
Turn pennies into twenties like the chameleons
But never put a chinchilla on a chick
Karma-style too legit to quit
Hip-hop on and on and on and
Break mics constant til the break of dawn and
If you want to compete, come compete
Bring and mpc-16, make a big beat
We could take it back to the b-street
We could break, we could rap, do the graffitti
Yo!
Know What I’m talking about?
There it is… (there it is!!)
Hey!
2na fish back to business
I hit the track like a sheer act of vengeance
Masked avengers get smacked and injured
Strapped’ll get cho' back with some black suspenders
Autographs of the jurassc crew
Flippin flashes so fast like a fashion shoot
Classics, spittin acid the fastest route
Bass’ll hit yo face quicker than a passion fruit
Big cheese inflict sick disease
Make hits that’ll make thick chicks strip tease
Clicks freeze when the trigger click squeeze
Makin people in the disco duck like riq jeeves
But I ain’t going to war wit ch’all
And got no alcoholic beverages to pour for y’all
I’m gonna let these cats get there garbage off
While I crush y’all like mikhail gorbachev…
Know what I’m talkin' bout.
Yeah
Know what I’m talking about?
There it is… (there it is!!)
Ooooohhhh
Oooooohhhh
Don’t you stop,
Don’t you stop
Don’t you ever quit
La la la la la la’s

(переклад)

Так ви всі, так ви всі
Так ви всі, так ви всі
Так ви всі, так ви всі
Так ви всі, так ви всі
так ви всі
Чудак ви всі
Чудак ви всі
Чудак ви всі
Чудак ви всі
Усім у ритмі
Перемагає всіх
Усім у ритмі
Перемагає всіх
І ти не зупиняєшся
І ти не відмовляєшся
І ти не зупиняєшся
І ти не відмовляєшся
Йо, чорний справжній, він чистокровний для відчуття
Припаркуйте батіг, вистрибніть одягненим, щоб вбити
Скористайтеся чартерним рейсом до Бразилії
Наткнувся на Уілла: «Що там чорного?» (у чому справа?)
Накидка з каїном, ти, що в ім’я…
Я трохи змінився, але я відчуваю те саме
Прийшов сюди, щоб спробувати вишукані речі
Тому що дівчата виглядають як різні місяці в журналі
Судячи, як швидко йдуть слова
Напевно, ми вже знаємо, що ми з Серджіо
Отже, давайте візьмемо декілька стильних дівчат
І випити трішки вина, будь-якого, крім Мерло
Хоч живи і давай вчитися, користуйся «протекчурном»
І перекрутіть щось, наприклад Кетрін Хепберн
Свіжий до смерті, який досі змушує їх обертатися
У мене все ще є, але ви маєте отриматися
Йо!
Знаєте, про що я говорю?
Ось воно… (ось воно!)
Це will.i.am, я вбиваю їх
Маю потоки, які плавають, як гелій (аааа)
Ці мотики знають, що я їх мушу
Тож, коли кидають жіночі, я кидаю їх (ааа)
Рахунки, поки я не стану мільйонами
Треба перетворити мільярди на трильйони
У бізнесі я блискучий
Перетворіть копійки на двадцятки, як хамелеони
Але ніколи не ставте шиншилу на курча
Занадто законний стиль карми, щоб кинути
Хіп-хоп на і і і на і
Мікрофони постійні до світанку та
Якщо ви хочете змагатися, приходьте змагатися
Принесіть і mpc-16, зробіть біг-бит
Ми можемо повернути його на вулицю В
Ми можемо зламати, ми можемо читати реп, робити графіті
Йо!
Знаєте, про що я говорю?
Ось воно… (ось воно!)
Гей!
2na риба повертається до бізнесу
Я вийшов на трек, як чистий акт помсти
Месники в масках отримують удари та поранення
Пристебнуті чорними підтяжками
Автографи юрського екіпажу
Flippin блимає так швидко, як модна зйомка
Класика, шпітин кислота найшвидший маршрут
Бас вразить ваше обличчя швидше, ніж маракуйя
Великий сир завдає хвороби
Робіть хіти, які змусять товстих курчат стриптизуватися
Клацання завмирають, коли клацання тригера стискається
Змушувати людей на дискотеці качати як Ріка Джівса
Але я не збираюся воювати з усім
І не маю алкогольних напоїв, на які можна налити для вас усіх
Я дозволю цим котам винести сміття
Поки я давлю вас, як Михайло Горбачов…
Знай, про що я говорю.
Ага
Знаєте, про що я говорю?
Ось воно… (ось воно!)
Ооооооо
Оооооооо
Не зупиняйся,
Не зупиняйся
Ніколи не кидай
La la la la la la la’s