Переклад тексту пісні Corazón Abierto - Debi Nova

Corazón Abierto (оригінал)

La vida nos separa cada dia mas
Tu te alejas y yo caigo en espiral
Es la Guerra y no consigo declarar la paz
Me pesa tanto y tanto pesa este final
No queda nada, ni siquiera una oracion
Tu me dejaste con el Corazon abierto
Asi desesperadamente abierto
No se a donde voy, o tengo hoy miedo
Es algo que me curo con el tiempo
Me dejas con el Corazon abierto
Y se que aunque la luna se convierta en sol
Mis penas no se borran con el mar
Me pregunto si tu sientes lo que siento yo
Y si encontraste lo que fuiste a buscar
No queda nada, ni siquiera una oracion
Tu me dejaste con el Corazon abierto
Asi desesperadamente abierto
No se en donde estoy, si voy o tengo hoy miedo
Te digo que me curo con el tiempo
Me dejas con el Corazon… hay
Como cuesta olvidarte
Ay como duele tu amor, cuando la puerta cerraste
Me dejaste con el Corazon abierto
Asi desesperadamente abierto
No se en donde estoy si voy o tengo hoy miedo
Te digo que me curo con el tiempo
Me dejas con el Corazon abierto
Asi desesperadamente abierto
No se en donde estoy, si voy o tengo hoy miedo
Te digo que me curo con el tiempo
Me dejas con el Corazon
Abierto
Abierto
Abierto

Corazón Abierto (переклад)

З кожним днем ​​життя розділяє нас все більше
Ти відходиш, а я опускаюсь
Це війна, і я не можу оголосити мир
Це так важить мене, і цей кінець так важить
Не залишилося нічого, навіть молитви
Ти залишив мене з відкритим серцем
Так відчайдушно відкритий
Я не знаю, куди йду, чи мені сьогодні страшно
Це те, що з часом лікується
Ти залишаєш мене з відкритим серцем
І я знаю, що навіть якщо місяць перетвориться на сонце
Мої печалі не стираються морем
Цікаво, чи відчуваєш ти те, що відчуваю я
І якщо ви знайшли те, що шукали
Не залишилося нічого, навіть молитви
Ти залишив мене з відкритим серцем
Так відчайдушно відкритий
Я не знаю, де я, чи йду, чи мені страшно сьогодні
Я кажу вам, що я лікую з часом
Ти залишаєш мене з серцем... є
як важко тебе забути
О, як болить твоя любов, коли ти зачинив двері
ти залишив мене з відкритим серцем
Так відчайдушно відкритий
Я не знаю, куди я, чи я піду, чи мені страшно сьогодні
Я кажу вам, що я лікую з часом
Ти залишаєш мене з відкритим серцем
Так відчайдушно відкритий
Я не знаю, де я, чи йду, чи мені страшно сьогодні
Я кажу вам, що я лікую з часом
ти залишаєш мене з серцем
Відкрито
Відкрито
Відкрито