Переклад тексту пісні Kehrseite - Das Lumpenpack

Kehrseite (оригінал)

Ich wusste nichts davon, doch ist sie in mir erwacht
Ein inneres Verlang’n war doch so neu in dieser Stadt
Ich war schon immer sparsam, ich mocht' schon immer Benz
Nach Stuttgart ziehen war dann bloß noch Konsequenz
Und ich spür', es will nach außen, es bricht aus mir heraus
Ich verbarg es viel zu lange und ich halt' es nicht mehr aus
Es schlagen ach zwei Herzen so schwer in meiner Brust
Wie die Seiten 'ner Medaille, doch war mir nie bewusst
Ich hab' eine Kehrseite, das ist Schwabenländle pur
Eine Kehrseite und jetzt feg' ich durch den Flur
In meinen Adern kocht das Spüli
Wenn ich Dreck vor meiner Tür seh'
Muss ich den direkt wegkehr’n
Oder über Nachbarn meckern
Oder beides zur selben Zeit
Mein Besen ist kostbar, der Stiel aus Ebenholz
Die Borsten aus Rosshaar, das Kehrblech aus Gold
Evada Kehrdama, Magie zum Entstauben
Ich bin Harry Proper, Nimbus 3000
Kommst du mir in die Quere, behüte dich Gott
Denn in meinem Treppenhaus wütet ein Mopp
Ich zögere auch nicht, dir die Fresse zu polier’n
Von deinem Boden kann man essen, auf meinem kann man operier’n
Desinfizieren oder kastrieren, Hauptsache, steril
Eldorado für Menschen mit Hausstauballergie
Der Hausflur, er ist jetzt virenfrei und clean
Der Hausflur ist das Gegenteil von Charlie Sheen
Dank meiner Kehrseite, das ist Schwabenländle pur
Meiner Kehrseite und jetzt feg' ich durch den Flur
In meinen Adern kocht das Spüli
Wenn ich Dreck vor meiner Tür seh'
Muss ich den direkt wegkehr’n
Oder über Nachbarn meckern
Oder beides zur selben Zeit
(Hey) Machst du dir Sorgen, ich puste sie weg (Yeah, mhm)
Mit einem Laubbläser morgens um sechs (Ah)
Bist du oft allein?
(Ja) Fühlst du dich einsam?
(Uh-uh)
Nimm dieses Kehrblech, wir fegen gemeinsam
Wir bereiten dem Schmutz dieser Welt nun ein Ende (Mh)
Nimm auch diese Handschuh' zum Schutz deiner Hände
Ich trenne den Müll, aber mich nie von dir
Das Fegefeuer der Liebe (The Kehrfire of love), es lodert in mir (Es lodert)
Lodert es auch in dir?
Entdecke deine Kehrseite, handle nicht wider der Natur
Deine Kehrseite und jetzt feg mit mir den Flur
In meinen Adern kocht das Spüli
Ich hab' Frühjahrsputzgefühle
Du bist alles was ich brauch'
Baby, spülst du es nicht auch?
Entdecke deine Kehrseite, handle nicht wider der Natur
Deine Kehrseite und jetzt feg mit mir den Flur
In meinen Adern kocht das Spüli
Ich hab' Frühjahrsputzgefühle
Du bist alles was ich brauch'
Baby, spülst du es nicht auch?
Deine Kehrseite

Kehrseite (переклад)

Я про це не знав, але воно прокинулося в мені
Внутрішнє бажання було таким новим у цьому місті
Я завжди був ощадливим, мені завжди подобався Бенц
Переїзд до Штутгарта був лише наслідком
І я відчуваю, що воно хоче вийти на вулицю, воно виривається з мене
Я занадто довго це ховав і більше не витримую
Два серця так сильно б’ються в моїх грудях
Як боки медалі, але я ніколи не знав
У мене є мінус, це чиста Швабія
Недолік, і тепер я пробираюся по коридору
У моїх жилах кипить посуд
Коли я бачу бруд перед своїми дверима
Мені потрібно змітати це безпосередньо?
Або скаржитися на сусідів
Або обидва одночасно
Мітла моя дорогоцінна, ручка чорне дерево
Щетина кінського волосу, смітник золота
Евада Кердама, Магія пилу
Я Гаррі Пропер, Nimbus 3000
Якщо ти станеш на моєму шляху, бережи тебе Бог
Бо на моїй сходовій клітці вирує швабра
Я також не соромлюсь чмокнути твоє обличчя
Ви можете їсти зі свого поверху, можете оперувати на моєму
Продезінфікуйте або каструйте, головне стерильно
Ельдорадо для людей з алергією на домашній пил
Коридор тепер без вірусів і чистий
Передпокій – протилежність Чарлі Шина
Завдяки моєму недоліку, це чиста Швабія
Моя спина, а тепер я підмітаю коридор
У моїх жилах кипить посуд
Коли я бачу бруд перед своїми дверима
Мені потрібно змітати це безпосередньо?
Або скаржитися на сусідів
Або обидва одночасно
(Гей) Ти хвилюєшся, я їх здуваю (Так, ммм)
З листодувом о шостій ранку (Ах)
Ви часто самі?
(Так) Ви відчуваєте себе самотнім?
(Угу)
Візьми цей смітник, ми разом підмітаємо
Зараз ми покладаємо кінець бруду цього світу (Mh)
Також візьміть ці рукавички, щоб захистити свої руки
Я відокремлюю сміття, але ніколи мене від тебе
Чистилище кохання (Вогонь кохання), воно палає в мені (воно палає)
У вас теж горить?
Відкрийте для себе свої негативні сторони, не дійте проти природи
Твоя задня сторона, а тепер підмести коридор разом зі мною
У моїх жилах кипить посуд
У мене є відчуття весняного прибирання
ти все, що мені потрібно'
Дитинко, ти теж не змиваєш?
Відкрийте для себе свої негативні сторони, не дійте проти природи
Твоя задня сторона, а тепер підмести коридор разом зі мною
У моїх жилах кипить посуд
У мене є відчуття весняного прибирання
ти все, що мені потрібно'
Дитинко, ти теж не змиваєш?
ваш мінус