Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Buntes Papier, виконавця - Das Lumpenpack. Дата випуску: 02.11.2017
Мова пісні: Німецька
Buntes Papier(оригінал) |
| Vor unserem Fenster, direkt an der Straße standen ganze Bäume ihr Leben lang |
| Eine alte Eiche, die Rinde in Falten, denn sie dachte tagtäglich daran |
| Was wird aus mir werden, wenn ich mal sterbe, was passiert, wenn man mich |
| einmal fällt |
| Kehre ich dann als Pressspanplatten-Möbelstück zurück in diese Welt? |
| Oder verbrennt man mich am Lagerfeuer und während ich verkohl' |
| Spielt ein pubertärer Halbling für sein Mädchen Wonderwall |
| Wischt man sich mit mir den Hintern ab, wird auf mich masturbiert |
| Sperma auf 'ner Leiche, in 'nem anderem Kontext wäre das weird |
| Das darf mir nicht passieren, dafür will ich nicht sterben |
| Kann sich bitte ein Hippie an mir festketten, ich darf niemals gerodet werden |
| Und sollte es dennoch gescheh’n, macht aus mir buntes Papier |
| Und die Band, die dort hinter dem Fenster wohnt, schmeißt eines Tages mit mir! |
| Buntes Papier — Gestanzt und gelocht |
| Buntes Papier — Schau, wie es tanzt in der Luft |
| Buntes Papier — Auch wenn dein Leben hart ist |
| Buntes Papier — Spaß auf Cellulosebasis |
| Vor unserem Fenster, direkt an der Straße legte man einst neue Wege an |
| Doch vereitelt eben jene neue gemachten Pläne unsere Eiche, die ehern dort stand |
| Sie schliffen die Äxte, sie ölten die Sägen, ein Knacken, ein Bersten, |
| so fiel sie dahin |
| Jetzt liegt vor dem Fenster direkt auf der Straße die Leiche unserer |
| Eichen-Nachbarin |
| Der mächtige Stamm, die tiefgrüne Krone, wie konnten sie sich nur erdreisten? |
| Wir stürzten hinaus, zu ihr auf die Straße, um Äste-Hilfe zu leisten |
| Wir verbanden den Stamm mit Mullrinden, wir haben Harzdruckmassage probiert |
| Doch erst nach Mund-zu-Astloch-Beatmung hat die Eiche nochmal reagiert |
| Noch einmal bäumt sie sich auf und man hörte sie ganz leise sagen: |
| «Ich wollte doch immer noch die Welt seh’n, doch hab' irgendwie Wurzeln |
| geschlagen» |
| Ein letztes Mal Fotosynthese, dann ermattete schließlich ihr Grün |
| Seitdem ist sie mit uns unterwegs und wir zeigen ihr Städte und Bühn'n als |
| Buntes Papier — Gestanzt und gelocht |
| Buntes Papier — Schau, wie es tanzt in der Luft |
| Buntes Papier — Auch wenn dein Leben hart ist |
| Buntes Papier — Spaß auf Cellulosebasis |
| Und wir singen unsere Lieder auch nur ihr zur Ehre, denn |
| Dies ist kein Konzert, dies ist ein Requiem |
| Für die Eiche vor unserem Fenster, die nach all diesen Jahr’n |
| Hinabstieg in das Reich der Toten, um dann in den Himmel aufzufahr’n |
| Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes und im Namen des heiligen Geistes |
| Macht auch aus uns einmal buntes Papier, und wann immer es euch schlecht geht |
| Nehmt eine Handvoll davon und schmeißt es |
| Buntes Papier — Gestanzt und gelocht |
| Buntes Papier — Schau, wie es tanzt in der Luft |
| Buntes Papier — Auch wenn dein Leben hart ist |
| Buntes Papier — Spaß auf Cellulosebasis |
| (переклад) |
| Перед нашим вікном, прямо на дорозі, все життя стояли цілі дерева |
| Старий дуб, кора зморщилася, бо думала про це щодня |
| Що станеться зі мною, коли я помру, що станеться, якщо я |
| раз падає |
| Чи повернуся я тоді в цей світ як предмет меблів з ДСП? |
| Або мене спалять на вогні та поки обвуглюся |
| Грає підлітка-халфлінга для своєї дівчини Wonderwall |
| Якщо ти витираєш зі мною дупу, ти будеш мастурбувати на мені |
| Кончи на труп, в іншому контексті, це було б дивно |
| Зі мною цього не повинно статися, я не хочу за це вмирати |
| Чи може хіпі ланцюг сам мені, будь ласка, я ніколи не повинен бути очищений |
| А якщо це все-таки станеться, зробіть з мене кольоровий папір |
| І гурт, що живе за вікном, колись кине зі мною! |
| Кольоровий папір — перфорований і перфорований |
| Кольоровий папір - Подивіться, як він танцює в повітрі |
| Кольоровий папір — навіть якщо ваше життя важке |
| Кольоровий папір — весело на основі целюлози |
| Перед нашим вікном, прямо на вулиці, колись були прокладені нові доріжки |
| Але саме ті новостворені плани заважають нашому дубу, який там нахабно стояв |
| Точили сокири, змащували пилки, тріщина, тріщина, |
| так вона відпала |
| Тепер наш труп лежить перед вікном прямо на вулиці |
| Дубовий сусід |
| Могутній стовбур, глибока зелена крона, як вони сміють? |
| Ми кинулися до неї на вулицю, щоб допомогти з гілками |
| З’єднали стовбур марлевою корою, спробували смоляний натискний масаж |
| Але тільки після реанімації «рот до вузла» дуб знову відреагував |
| Вона знову піднімається, і ви можете почути, як вона дуже тихо каже: |
| «Я ще хотів побачити світ, але чомусь у мене є коріння |
| побитий» |
| Фотосинтез в останній раз, потім нарешті їх зелений зів'яв |
| Відтоді вона з нами, і ми показуємо її міста та сцени як |
| Кольоровий папір — перфорований і перфорований |
| Кольоровий папір - Подивіться, як він танцює в повітрі |
| Кольоровий папір — навіть якщо ваше життя важке |
| Кольоровий папір — весело на основі целюлози |
| А ми тільки співаємо свої пісні на її честь, тому що |
| Це не концерт, це реквієм |
| За дуб перед нашим вікном, після всіх цих років |
| Сходи в царство мертвих, а потім вознесися на небо |
| В ім’я Отця, в ім’я Сина і в ім’я Святого Духа |
| Робіть і з нас кольоровий папір, і коли вам погано |
| Візьміть жменю і киньте |
| Кольоровий папір — перфорований і перфорований |
| Кольоровий папір - Подивіться, як він танцює в повітрі |
| Кольоровий папір — навіть якщо ваше життя важке |
| Кольоровий папір — весело на основі целюлози |