Переклад тексту пісні Ford Fiesta - Das Lumpenpack

Ford Fiesta (оригінал)

Wir fahren nach Süden in den Sonnenuntergang
Das spricht nicht gerade für unsere Orientierung
Ziel ist Sizilien, dort spricht man italienisch
Das spricht hier keiner, doch wir haben eine App
Spontane Urlaube sind toll
Das Auto alt und viel zu voll
Es ist eng und wir zu viert
Die Fenster klemmen und selbstverständlich ist hier nichts klimatisiert
Im Ford Fiesta
Von meiner Schwester
Bis zum Meer ein gutes Stück
Und dann auch hoffentlich zurück
Im Ford Fiesta
Von meiner Schwester
Es läuft hier non-stop Bravo Hits
Weil keiner mehr CDs besitzt
Im Ford Fiesta, im Ford Fiesta
Die erste Raste auf der Autobahn ist unsere
Das liegt daran, dass wir Kühlwasser verlieren
Das ist kein Rost, der Wagen hat Patina
Das ist Latein und das bedeutet Rost
Zwei Stunden Parkplatz, kurz gepennt
Toilette kostet 70 Cent
Kapitalismus nervt extrem
Deswegen wird jetzt wild gepinkelt, gegen das System
Im Ford Fiesta
Von meiner Schwester
Granini Flasche aufgemacht
Lecker frischer Apfelsaft
Im Ford Fiesta
Von meiner Schwester
Fahr jetzt bitte nur geradeaus
Die Flecken kriegst du nicht mehr raus
Im Ford Fiesta, im Ford Fiesta
Im Ford Fiesta riecht es irgendwie nach Gummi
Kann es sein, dass der Motor seltsam klingt?
Wo kommt denn plötzlich all der Rauch her?
Und was heißt es, dass die Anzeige da blinkt?
Ich fahr' den Wagen hier rechts ran
Wusst' nicht, dass Rost so brennen kann
Daumen raus und gute Fahrt
Und falls die Polizei kommt oder irgendjemand fragt:
Der Ford Fiesta
Ist von meiner Schwester
Sie war das wirklich ganz allein
Ich hab nicht mal den Führerschein
Und in den nächsten Urlaub fahren wir
Mit dem Toyota Corolla
Von Opa und Oma
Packung Merci und lieber Blick
That’s what I call Enkeltrick
Der Toyota Corolla
Von Opa und Oma
Mit ihren 95 Jahren sollten die ohnehin nicht fahren
Mit dem Toyota Corolla
Der Toyota Corolla

(переклад)

Ми прямуємо на південь до заходу сонця
Це не зовсім говорить про нашу орієнтацію
Місце призначення – Сицилія, де говорять італійською
Тут ніхто так не говорить, але у нас є додаток
Спонтанні канікули – це чудово
Машина стара і занадто повна
Тісно, ​​а нас четверо
Вікна застрягли і, звичайно, тут нічого не кондиціонується
У Ford Fiesta
Від моєї сестри
Хороша відстань до моря
А потім, сподіваюся, назад
У Ford Fiesta
Від моєї сестри
Тут безперервно працюють Bravo Hits
Тому що дисків більше ніхто не має
В Ford Fiesta, в Ford Fiesta
Перша зупинка на автобані наша
Це тому, що ми втрачаємо охолоджуючу воду
Це не іржа, на машині є патина
Це латинська, а це означає іржа
Дві години паркування, короткий сон
Туалет коштує 70 центів
Капіталізм надзвичайно дратує
Тому ми зараз дико мочимося, проти системи
У Ford Fiesta
Від моєї сестри
Відкрита пляшка Граніні
Смачний свіжовичавлений яблучний сік
У Ford Fiesta
Від моєї сестри
Будь ласка, їдьте прямо зараз
Ви більше не зможете вивести плями
В Ford Fiesta, в Ford Fiesta
У Ford Fiesta чомусь пахне гумою
Чи може бути, що двигун звучить дивно?
Звідки раптом весь дим?
І що це означає, що дисплей блимає?
Я тягну машину тут праворуч
Не знав, що іржа може так горіти
Великий палець вгору і вдалої подорожі
А якщо прийде поліція чи хтось запитає:
Форд Фієста
Це від моєї сестри
Вона справді була зовсім одна
Я навіть не маю водійських прав
І ми вирушаємо у наступну відпустку
З Toyota Corolla
Від діда і баби
Пакуйте Мерсі і дивіться милий
Це я називаю онуковим трюком
Toyota Corolla
Від діда і баби
У 95 вони все одно не повинні їздити
З Toyota Corolla
Toyota Corolla