Переклад тексту пісні Geheime Mission - Das Lumpenpack

Geheime Mission (оригінал)

Der Auftrag bekannt doch unausgesprochen
Die Wege sind dunkel doch wir unerschrocken
Die Rätsel sind knifflig doch hoch ist der Lohn
Der Weg ist das Ziel und wir sind auf geheimer Mission
Finsterste Höhlen, tiefste Verließe
Wo nichtmal die Fackel das Dunkel erhellt
Über staubgraue Steppen und grünende Auen
Bis hin zu den Gipfeln hoch über der Welt
Dort gehen wir hin oder waren bereits dort
Dort werden wir sein oder kommen wir her
Denn alle Angaben zwecks Zeit und Ort
Sind stets etwas wage und ohne Gewähr
Wir leben top secret, incognito mode
Steigen selbst nicht ganz durch, aber das ist okay
Denn wenn man’s nicht blickt, dann blickt’s auch kein anderer
Nicht einmal Gott oder die NSA
Wir haben stylische Moves, die verrücktesten Kniffe
Wir landen die Coups und kennen die Tricks
Besitzen die Karte doch können sie nicht lesen
Der Kompass kaputt und wir suchen das X
Der Auftrag bekannt doch unausgesprochen
Die Wege sind dunkel doch wir unerschrocken
Die Rätsel sind knifflig doch hoch ist der Lohn
Der Weg ist das Ziel und wir sind auf geheimer Mission
Die Message ist brenzlig, der Inhalt chiffriert
Der Song macht erst Sinn nach dem zweiten mal hören
Doch wird dieses Lied nach dem ersten mal abspielen
In Flammen aufgehen uns sich selber zerstören
Würden wir sagen, was wir zwei planen
Verrieten wir euch das Ziel der Mission
Müssten wir euch zu nem Tauchgang einladen
Die Hände in Fesseln, an den Füßen Beton
Hält man verborgen die eigenen Pläne
Das Vorgehen im dunkeln, die Ziele verhüllt
Hat man später die Chance, egal was passiert
Lächelnd zu sagen «Auftrag erfüllt»
Mal geben wir Auskunft, mal stellen wir Rätsel
Mal sind wir gefragt, mal fragen wir selbst
Wichtig ist nicht welche Antwort du gibst
Wichtiger ist welche Fragen du stellst
Der Auftrag bekannt doch unausgesprochen
Die Wege sind dunkel doch wir unerschrocken
Die Rätsel sind knifflig doch hoch ist der Lohn
Der Weg ist das Ziel und wir sind auf geheimer…
Wir waren auf geheimer…
Wir bleiben auf geheimer Mission

Geheime Mission (переклад)

Наказ відомий, поки не озвучений
Шляхи темні, але ми безстрашні
Головоломки складні, але винагорода висока
Шлях - це мета, а ми на секретній місії
Найтемніші печери, найглибші підземелля
Де навіть смолоскип не освітлює темряву
Над курними степами і зеленими луками
До вершин високо над світом
Ми йдемо туди або ми вже там були
Ось де ми будемо або звідки ми прийдемо
Тому що вся інформація з метою часу та місця
Завжди трохи сміливі і без гарантії
Ми живемо абсолютно секретно, в режимі інкогніто
Не лізьте до кінця самі, але це нормально
Тому що якщо ви цього не бачите, ніхто інший його також не побачить
Навіть не Бог чи АНБ
У нас є стильні ходи, найшаленіші трюки
Ми здійснюємо перевороти і знаємо трюки
Є картку, але не можу її прочитати
Компас зламаний, і ми шукаємо X
Наказ відомий, поки не озвучений
Шляхи темні, але ми безстрашні
Головоломки складні, але винагорода висока
Шлях - це мета, а ми на секретній місії
Повідомлення складне, вміст зашифрований
Пісня має сенс лише після другого прослуховування
Але ця пісня зіграє після першого разу
Згоріться в полум'я і самознищуйтесь
Скажемо, що ми вдвох плануємо
Давайте розповімо вам про мету місії
Ми мали б запросити вас на занурення
Руки в кайданах, бетон на ногах
Ви приховуєте власні плани?
Процедура в темряві, цілі завуальовані
Чи є у вас шанс пізніше, незважаючи ні на що
Скажіть «місія виконана» з посмішкою
Іноді ми даємо інформацію, іноді загадуємо загадки
Іноді нас запитують, іноді ми самі себе питаємо
Не важливо, яку відповідь ви дасте
Важливіше, які питання ви задаєте
Наказ відомий, поки не озвучений
Шляхи темні, але ми безстрашні
Головоломки складні, але винагорода висока
Шлях є ціль, а ми на таємниці...
Ми були в секреті...
Ми залишаємося на секретній місії