Переклад тексту пісні The Kids Don't Want to Rock - Danko Jones

The Kids Don't Want to Rock (оригінал)

I feel the soul in the rhythm running through my bones but
The kids don’t want to rock
I got the shakes and I wanna let it out like a lightning bolt
But the kids don’t want to rock
I forget the feeling that it ain’t appealing, it’s a sign
But the kids don’t want to rock
I like to turn it up real loud until you call the cops
But the kids don’t want to rock
I know what I believe, it’s a conspiracy
I know you fucked this up 'cause the kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
They like it slow
And easy
I wanna turn them on to Lizzy and ZZ Top but who cares
The kids don’t want to rock
Everybody listens to the second record by Motorhead
But the kids don’t want to rock
I got something to prove with Apocalypse Dudes but
The kids don’t want to rock
Put me in a casket 'cause we’re going to hell in a handbasket
The kids don’t want to rock
I know what I believe, it’s a conspiracy
I know you fucked this up 'cause the kids don’t want to rock
I know you like to slow me, it just puts me to sleep
I know you fucked this up 'cause the kids don’t want to rock
'Cause the kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
'Cause the kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
'Cause the kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
'Cause the kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
They want it and you know it, just don’t know where to find it
You stole it, you hid it and knew they want to (?buy?) it
Why do you do what you do and then just deny it
I think of your sleazy fingers you made them like it slow
And easy
I know what I believe, it’s a conspiracy
I know you fucked this up 'cause the kids don’t want to rock
If you had balls you’d let me right all the wrongs and empty
That part inside their hearts that makes them want to rock
The kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock
The kids don’t want to rock

(переклад)

Я відчуваю душу в ритмі, що проходить крізь мої кістки, але
Діти не хочуть качати
Мене трясе, і я хочу випустити це, як блискавку
Але діти не хочуть качати
Я забуваю відчуття, що це не привабливе, це знак
Але діти не хочуть качати
Я люблю підсилювати голосно, поки ви не подзвоните міліції
Але діти не хочуть качати
Я знаю, у що я вірю, це змова
Я знаю, що ви з’їхали це, тому що діти не хочуть рокувати
Діти не хочуть качати
Діти не хочуть качати
Їм подобається повільно
І легко
Я хочу ввімкнути їх для Ліззі та ZZ Top, але кого це хвилює
Діти не хочуть качати
Усі слухають другу платівку Motorhead
Але діти не хочуть качати
Мені є що довести з Apocalypse Dudes, але
Діти не хочуть качати
Поклади мене в шкатулку, бо ми підемо в пекло в кошику
Діти не хочуть качати
Я знаю, у що я вірю, це змова
Я знаю, що ви з’їхали це, тому що діти не хочуть рокувати
Я знаю, що ти любиш мене сповільнювати, це просто змушує мене спати
Я знаю, що ви з’їхали це, тому що діти не хочуть рокувати
Тому що діти не хочуть качати
Діти не хочуть качати
Тому що діти не хочуть качати
Діти не хочуть качати
Тому що діти не хочуть качати
Діти не хочуть качати
Тому що діти не хочуть качати
Діти не хочуть качати
Вони цього хочуть і ви це знаєте, просто не знаєте, де це знайти
Ви вкрали його, сховали і знали, що вони хочуть (?купити?) його
Чому ви робите те, що робите, а потім просто заперечуєте це
Я думаю про твої брудні пальці, з якими ти змусив їх повільно працювати
І легко
Я знаю, у що я вірю, це змова
Я знаю, що ви з’їхали це, тому що діти не хочуть рокувати
Якби у вас були кульки, ви б дозволили мені виправити всі кривди та пусті
Та частина в їхніх серцях, яка змушує їх качати
Діти не хочуть качати
Діти не хочуть качати
Діти не хочуть качати
Діти не хочуть качати
Діти не хочуть качати
Діти не хочуть качати
Діти не хочуть качати
Діти не хочуть качати