Переклад тексту пісні We're Crazy - Danko Jones, Garth Richardson

We're Crazy (оригінал)

C-c-crazy, yes we are
C-c-crazy, yes we are
It’s you, baby
Who I like to love
Nobody gets me 'cept for you
I wanna shout this
On top of the highest mountain
And let the whole world know it’s true
I’m on a mission
To get some kissin'
It’s necessary
Oh let me tell ya
This love for you
Ain’t arbitrary
I don’t care which way we go
Just get me out of here
I bet it all on the two of us
I know I’m crazy but so are you baby
C-c-crazy, yes we are
C-c-crazy, yes we are
I know we’re strange
We don’t fit in
I mean who wants to anyway
Stick to your guns
Make sure you do your thing
I’m here every step of the way
It’s you and me
Against the world
And I like the odds
And when we’re through
Go hand in hand
Our word is bond
I don’t care which way we go
Just get me out of here
I bet it all on the two of us
I know I’m crazy but so are you baby
C-c-crazy, yes we are
C-c-crazy, yes we are
When I saw you I knew right there
You pulled me out from under my nightmares
These words I say are meant to amplify
What I mean when I look you in the eye
C-c-crazy, yes we are
C-c-crazy, yes we are
You got me
I’m just here to please
When we do this honey
It’s done with ease
From sun up
To sun down
Don’t get confused
This is a shakedown
I don’t care which way we go
Just get me out of here
I bet it all on the two of us
I know I’m crazy but so are you baby
I know I’m crazy but so are you baby
Or is everybody crazier than both of us?
C-c-crazy, yes we are
C-c-crazy, I know we are

(переклад)

C-c-божевільні, так, ми
C-c-божевільні, так, ми
Це ти, дитинко
Кого я люблю кохати
Ніхто мене не розуміє, крім тебе
Я хочу це кричати
На найвищій горі
І нехай весь світ знає, що це правда
Я на місії
Щоб трохи поцілуватися
Це необхідно
О, дозвольте мені розповісти вам
Ця любов до тебе
Не довільно
Мені байдуже, яким шляхом ми підемо
Просто витягніть мене звідси
Б’юся об заклад, все на нас двох
Я знаю, що я божевільний, але й ти, дитино, теж
C-c-божевільні, так, ми
C-c-божевільні, так, ми
Я знаю, що ми дивні
Ми не підходимо
Я маю на увазі, хто хоче
Тримайся зброї
Переконайтеся, що ви робите свою справу
Я тут на кожному кроці
Це ти і я
Проти світу
І мені подобаються шанси
І коли ми закінчимо
Ідіть рука об руку
Наше слово — зв’язок
Мені байдуже, яким шляхом ми підемо
Просто витягніть мене звідси
Б’юся об заклад, все на нас двох
Я знаю, що я божевільний, але й ти, дитино, теж
C-c-божевільні, так, ми
C-c-божевільні, так, ми
Коли я побачила вас, то знала
Ви витягли мене з-під моїх кошмарів
Ці слова, які я кажу, мають на меті посилення
Що я маю на увазі, коли дивлюсь тобі в очі
C-c-божевільні, так, ми
C-c-божевільні, так, ми
Ти мене зрозумів
Я тут, щоб задовольнити
Коли ми робимо це мед
Це робиться з легкістю
Від сонця
На захід сонця
Не заплутайтеся
Це потрясіння
Мені байдуже, яким шляхом ми підемо
Просто витягніть мене звідси
Б’юся об заклад, все на нас двох
Я знаю, що я божевільний, але й ти, дитино, теж
Я знаю, що я божевільний, але й ти, дитино, теж
Або всі божевільніші за нас обох?
C-c-божевільні, так, ми
C-c-божевільний, я знаю, що ми