Переклад тексту пісні I Want Out - Danko Jones

I Want Out (оригінал)

I’m gonna leave my situation in the morning
Why don’t you jump into my car and we’ll hit the road
I got no place I’m going no destination
When I leave I ain’t never going home
Let’s just drive into the sunset no expectations
And when we leave we tell nobody no one will know
It’s bout time we got the hell out and made the distance
And with you riding shotgun I’m always home
When everybody said I couldn’t
You said that I could
I wanna leave, I want out
I ain’t confused I have no doubt
I wanna leave, I want out
I want out, I want out
I’ve grown tired of my place ain’t going nowhere
I think I made up my mind long time ago
So the question is are you coming with me?
I can do this better with you than all alone
Cause when everybody said I couldn’t
You said that I could
I wanna leave, I want out
I’m not confused I have no doubt
I wanna leave, I want out
No need to scream or jump and shout
I wanna leave, I want out
I’m not confused I have no doubt
I wanna leave, I want out
I want out, I want out
I wanna leave, I want out
I want out, I want out
I wanna leave, I want out
I want out, I want out
I wanna leave, I want out
I want out, I want out
I wanna leave, I want out
I want out, I want out

I Want Out (переклад)

Вранці я піду зі своєї ситуації
Чому б тобі не скочити в мою машину, і ми вирушимо в дорогу
У мене немає місця, куди я не збираюся
Коли я йду, я ніколи не піду додому
Давайте просто поїдемо на захід сонця без очікувань
І коли ми йдемо, ми нікому не кажемо, що ніхто не дізнається
Настав час, щоб ми вибиралися й подолали дистанцію
І з тобою на рушниці я завжди вдома
Коли всі сказали, що я не можу
Ви сказали, що я можу
Я хочу піти, я хочу піти
Я не розгублений, не сумніваюся
Я хочу піти, я хочу піти
Я хочу, я хочу
Я втомився від того, що моє місце нікуди не дінеться
Мені здається, що я вже давно вирішив
Тож питання це ви йдете зі мною?
Я зможу зробити це краще з тобою, ніж сам
Тому що, коли всі казали, що я не можу
Ви сказали, що я можу
Я хочу піти, я хочу піти
Я не розгублений, я не сумніваюся
Я хочу піти, я хочу піти
Не потрібно кричати чи стрибати й кричати
Я хочу піти, я хочу піти
Я не розгублений, я не сумніваюся
Я хочу піти, я хочу піти
Я хочу, я хочу
Я хочу піти, я хочу піти
Я хочу, я хочу
Я хочу піти, я хочу піти
Я хочу, я хочу
Я хочу піти, я хочу піти
Я хочу, я хочу
Я хочу піти, я хочу піти
Я хочу, я хочу