Переклад тексту пісні Fists up High - Danko Jones

Fists up High (оригінал)

Compromise is on the rise
People breaking, bending and backing out
Undermine and get weak in time
Concessions never end up working out
You’re the one who told me you should always stand your ground
So I ain’t about to let this ship go down
Step to me sucker, I can give you space
But just remember what I got that’s at stake
I got a lot more to lose than you, you get to choose
I hope you’re ready to get put in your place
If I’m going down then I’m going down with a fight
I got my fists up high
I got my fists up high
The fight to let it live and let it grow never stops
With the stakes so high
If you get knocked down, you get back up
And get yourself back in the race right now
I refuse to let it shake me, I refuse to let it break me
If I’m going down then I’m going down with a fight
Step to me sucker, I can give you space
But just remember what I got that’s at stake
I got a lot more to lose than you, you get to choose
I hope you’re ready to get put in your place
There’s just too many of these clowns tryin' to pull me down
I gotta keep my eyes on the prize
'Cause when another tries to pull me 'round, I get loud
They can watch me when I shoot for the sky
If I’m going down then I’m going down with a fight
If I’m going down then I’m going down with a fight
I got my fists up high
I got my fists up high
Raise 'em up
I refuse to let it shake me, I refuse to let it break me
If I’m going down then I’m going down with a fight
If I’m going down then I’m going down with a fight
If I’m going down then I’m going down with a fight
I got my fists up high
I got my fists up high
Up high
My fists

Fists up High (переклад)

Компроміс на зростанні
Люди ламаються, згинаються та відступають
Підривайте й ослабте вчасно
Поступки ніколи не закінчуються
Ви той, хто сказав мені, що завжди потрібно стояти на своєму
Тому я не збираюся дозволити це корабель затонути
Підійди до мене, лох, я можу дати тобі простір
Але просто пам’ятайте, що я отримав, що поставлено на карту
Я втрачу багато більше, ніж ти, ти маєш вибирати
Сподіваюся, ви готові стати на своє місце
Якщо я падаю, то впадаю в бійку
Я підняв кулаки високо
Я підняв кулаки високо
Не припиняється боротьба за те, щоб дати йому жити і рости
З такими високими ставками
Якщо вас збивають, ви знову встаєте
І поверніться в гонку прямо зараз
Я не дозволяю це потрясти мене, не дозволяти зламати мене
Якщо я падаю, то впадаю в бійку
Підійди до мене, лох, я можу дати тобі простір
Але просто пам’ятайте, що я отримав, що поставлено на карту
Я втрачу багато більше, ніж ти, ти маєш вибирати
Сподіваюся, ви готові стати на своє місце
Просто забагато ці клоунів намагаються зтягнути мену вниз
Я мушу стежити за призом
Бо коли хтось намагається витягнути мене, я стаю голосним
Вони можуть спостерігати за мною, коли я стріляю в небо
Якщо я падаю, то впадаю в бійку
Якщо я падаю, то впадаю в бійку
Я підняв кулаки високо
Я підняв кулаки високо
Підніміть їх
Я не дозволяю це потрясти мене, не дозволяти зламати мене
Якщо я падаю, то впадаю в бійку
Якщо я падаю, то впадаю в бійку
Якщо я падаю, то впадаю в бійку
Я підняв кулаки високо
Я підняв кулаки високо
Високо
Мої кулаки