| Houleux (оригінал) | Houleux (переклад) |
|---|---|
| D’accord, tout lasse et tout casse | Гаразд, усі втомлені та розбиті |
| D’accord, on a perdu la face | Добре, ми втратили обличчя |
| Ok, le temps nous assombrit | Добре, час затьмарює нас |
| Comme pour nous mettre au défi | Наче кидає нам виклик |
| Oui, je sais, je sais, et puis après? | Так, я знаю, я знаю, і що? |
| D’accord, gagner, réussir | Добре, перемагай, досягай успіху |
| D’accord, même pour mal finir | Гаразд, навіть погано закінчиться |
| Le siècle, ça rend vulnérable | Століття робить вас вразливими |
| Paraît qu’on est tous semblables | Здається, ми всі схожі |
| Un cœur, un visage, dans le paysage | Серце, обличчя в пейзажі |
| Houleux, houleux | Бурхливий, бурхливий |
| Nos rêves, le jour se lève | Наші мрії, день світає |
| Houleux, houleux | Бурхливий, бурхливий |
| La fièvre, le sang, la sève dans nos yeux | Лихоманка, кров, сік в наших очах |
| D’accord, y’a du gaz dans l’air | Газ у повітрі |
| D’accord, ça sent bon l’effet de serre | Гаразд, пахне парниковим ефектом |
| Ok, le temps s’est adouci | Добре, погода пом’якшилась |
| Depuis qu’on est en sursis | Оскільки ми на випробувальному терміні |
| Oui, je sais, je sais, c’qui est fait est fait | Так, я знаю, я знаю, що зроблено, те зроблено |
| D’accord, c’est nous l’Homme brutal | Добре, ми Жорстокі Люди |
| A très haut débit d’idéal | Дуже високошвидкісний ідеальний варіант |
| Le siècle, ça capte toujours | Століття завжди захоплює |
| D’La Havane à Singapour | Від Гавани до Сінгапуру |
| On court après quoi, des écrans plats? | За чим ми ганяємось, плоскі екрани? |
| Houleux, houleux | Бурхливий, бурхливий |
| Nos rêves, le jour se lève | Наші мрії, день світає |
| Houleux, houleux | Бурхливий, бурхливий |
| La fièvre, le sang, la sève dans nos yeux | Лихоманка, кров, сік в наших очах |
| Houleux… | Бурхливий… |
| Houleux… | Бурхливий… |
| On veut pas de dieux, on veut pas de vierges | Ми не хочемо богів, ми не хочемо дів |
| On veut pas brûler tant de cierges | Ми не хочемо спалити стільки свічок |
| Le siècle, ça méritait mieux | Століття заслуговує на краще |
| Paraît qu’on aime tous un peu | Здається, нам усім подобається |
| Ces cœurs, ces visages sur notre passage | Ці серця, ці обличчя на нашому шляху |
| Houleux, houleux | Бурхливий, бурхливий |
| Nos âmes, tout ce vacarme | Наші душі, весь той шум |
| Houleux, houleux | Бурхливий, бурхливий |
| Ces femmes, ces voiles, ce charme dans leurs yeux | Ці жінки, ці вуалі, ця чарівність в їхніх очах |
| Houleux, houleux | Бурхливий, бурхливий |
| Nos rêves, le jour se lève | Наші мрії, день світає |
| Houleux, houleux | Бурхливий, бурхливий |
| La fièvre, le sang, la sève dans nos yeux | Лихоманка, кров, сік в наших очах |
| Houleux… | Бурхливий… |
| Houleux… | Бурхливий… |
| Houleux… | Бурхливий… |
| Houleux… | Бурхливий… |
Переклад тексту пісні Houleux - Cyril Mokaiesh, Élodie Frégé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Houleux , виконавця -Cyril Mokaiesh
Пісня з альбому: Clôture
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:15.11.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Dièse
Виберіть якою мовою перекладати: