Переклад тексту пісні Seul - Cyril Mokaiesh

Seul - Cyril Mokaiesh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seul, виконавця - Cyril Mokaiesh. Пісня з альбому Clôture, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 15.11.2016
Лейбл звукозапису: Dièse
Мова пісні: Французька

Seul

(оригінал)
Seul, sous la lune impassible
Juché en haut du port
Dans le champ des possibles
Du sud au nord, seul
Parmi les faits divers à la une de l’info
Au son des vents contraires, sans échos
Seuls, nos bateaux, seuls, au fil de l’eau
Seuls à chercher sous la pluie
Des alliés, des abris, dignes chiens insoumis
Au moins aussi seuls que ce gag de monde
À perruque blonde, hashtag very sexy slash fuck me
Seules, nos vies, toutes seules, mais sur Google
Seuls à se prendre pour des rois
Article 49−3, et puis votez pour moi
Qui m’suis fait seul
Depuis la France d’en bas
Jusqu’aux bancs du sénat
Mon grand Olympia, mon succès
Seul, j’ai de quoi seul ruiner l’Etat
Seul, j’habite place de l’Alma
J’profite du cumul des mandats
Seules sous la lune impassible
Les armées se dévorent
Le cœur de la cible
Du nord au sud, seuls dans le golfe persique
Pour un puits de pétrole, un geyser stratégique, on décolle
Seules, les bombes savent seules sur qui elles tombent
Seuls, on s’en ira tous seuls
Mon amour, oh oui toi
Pour nous deux, ça gazera
Mon p’tit chat, seul
Comment ça tu veux pas?
Et comment ça ta gueule avec ta chanson, tes violons?
Seul, tu parles tout seul
Pis t’es à fond
Seul, tout seul, mon Ché en bois
J’te laisse tout seul avec L’Huma
Seul, bien seul, tu finiras
Parfaitement seul, elle m’a dit ça
Seul, Dieu qu’on est seul
Seul et basta
(переклад)
На самоті, під безпристрасним місяцем
Розташований на вершині гавані
У полі можливостей
З півдня на північ, на самоті
Серед новин на першій сторінці новин
Під шум протилежних вітрів, без відлуння
Наодинці, наші човни, самі, над водою
Один шукає під дощем
Союзники, притулки, гідні бунтівні собаки
Принаймні такий самотній, як цей світовий кляп
З блондинкою перукою, хештегом дуже сексуальний косий fuck me
Наодинці, наше життя, зовсім наодинці, але в Google
Наодинці думати, що вони королі
Правило 49-3, а потім голосуйте за мене
Хто зробив мене самотнім
Нижче з Франції
До лавок Сенату
Моя велика Олімпія, мій успіх
Одного мені вистачає, щоб зруйнувати державу
Сам я живу на площі Альма
Користуюся накопиченням мандатів
На самоті під безпристрасним місяцем
Армії пожирають одна одну
Серце цілі
З півночі на південь, на самоті в Перській затоці
За нафтовою свердловиною, стратегічним гейзером ми злітаємо
Тільки бомби знають, на кого вони падають
Поодинці, ми підемо самі
Моя любов, о так ти
Для нас обох це буде газом
Мій маленький котик, один
Як же ти не хочеш?
А як у вас справи зі своєю піснею, своїми скрипками?
На самоті ти говориш сам з собою
Ну ти на дні
Сам, сам, мій дерев’яний Че
Я залишаю вас самих з Л'Хума
На самоті, добре на самоті, ти закінчиш
Абсолютно одна, вона мені це сказала
Самотні, Боже, ми одні
На самоті і все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beyrouth 2020
Novembre à Paris 2016
D'Irlande ft. Romain Didier, Sanseverino, Cyril Mokaiesh 2019
Je fais comme si 2016
32 rue Buffault 2016
La vie est ailleurs ft. Bachar Mar-Khalifé 2020
Ostende 2016
Blanc cassé 2016
Une vie ft. Giovanni Mirabassi 2016
Ici en France 2016
Communiste 2010
Houleux ft. Élodie Frégé 2016
Près de vous 2020
Au nom du père 2020
L'origine 2020
Folie Quelque Part 2010
Des Mots 2010
Nos Yeux 2010
Remettre Un Peu De Bleu 2010
Du Rouge Et Des Passions 2010

Тексти пісень виконавця: Cyril Mokaiesh