Переклад тексту пісні Love Comes in Spurts - Nouvelle Vague, Élodie Frégé

Love Comes in Spurts - Nouvelle Vague, Élodie Frégé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Comes in Spurts, виконавця - Nouvelle Vague. Пісня з альбому I Could Be Happy, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.11.2016
Мова пісні: Англійська

Love Comes in Spurts

(оригінал)
I was a child
Who wanted love that was wild
Though tight as slow motion
But crazed with devotion
Insane with devotion
A whole other notion
I was fourteen and a half
And it wasn’t no laugh
Love comes in spurts
Love comes in spurts
Love comes in spurts
Love comes in spurts (it always hurts)
I just can’t get wise
To those tragical lies
Though I now know the facts
They still cut like an axe
Cuz love comes in spurts
In dangerous flirts
And it murders your heart
They didn’t tell you that part
Love comes in spurts
Love comes in spurts
Love comes in spurts
Love comes in spurts
Love comes in spurts
Love comes in spurts
Love comes in spurts
Love comes in spurts
I just can’t get wise
To those tragical lies
Though I now know the facts
They still cut like an axe
Cuz love comes in spurts
In dangerous flirts
And it murders your heart
They didn’t tell you that part
Love comes in spurts
Love comes in spurts
Love comes in spurts
Love comes in spurts
Love comes in spurts
Love comes in spurts
Love comes in spurts
Love comes in spurts
(переклад)
Я був дитиною
Хто хотів дикого кохання
Хоча туго, як уповільнена зйомка
Але божевільний від відданості
Божевільний від відданості
Зовсім інше поняття
Мені було чотирнадцять з половиною
І це був не сміх
Любов приходить раптово
Любов приходить раптово
Любов приходить раптово
Кохання приходить стрибками (це завжди боляче)
Я просто не можу стати мудрим
На цю трагічну брехню
Хоча тепер я знаю факти
Вони й досі ріжуть, як сокира
Бо любов приходить раптово
У небезпечних фліртах
І це вбиває твоє серце
Вони не сказали вам цю частину
Любов приходить раптово
Любов приходить раптово
Любов приходить раптово
Любов приходить раптово
Любов приходить раптово
Любов приходить раптово
Любов приходить раптово
Любов приходить раптово
Я просто не можу стати мудрим
На цю трагічну брехню
Хоча тепер я знаю факти
Вони й досі ріжуть, як сокира
Бо любов приходить раптово
У небезпечних фліртах
І це вбиває твоє серце
Вони не сказали вам цю частину
Любов приходить раптово
Любов приходить раптово
Любов приходить раптово
Любов приходить раптово
Любов приходить раптово
Любов приходить раптово
Любов приходить раптово
Любов приходить раптово
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In A Manner Of Speaking ft. Camille 2004
Viens jusqu'à moi ft. Élodie Frégé 2003
Mala Vida ft. Olivia Ruiz 2009
Bizarre Love Triangle ft. Mélanie Pain, Élodie Frégé 2019
Too Drunk To Fuck ft. Camille 2004
Week-end à Rome ft. Vanessa Paradis 2020
La ceinture 2005
La Pluie Et Le Beau Temps ft. Élodie Frégé 2016
Un jour, mon prince viendra 2020
Dance With Me ft. Mélanie Pain 2006
Don't Go ft. Eve, Gerald Toto 2006
Ever Fallen In Love ft. Mélanie Pain 2010
Le genre féminin 2013
A Forest ft. Marina Céleste 2004
Teenage Kicks ft. Mélanie Pain 2004
Making Plans For Nigel ft. Camille 2004
Bela Lugosi's Dead 2006
Il pleut 2020
Love Will Tear Us Apart ft. Eloisia 2004
Guns Of Brixton ft. Camille 2004

Тексти пісень виконавця: Nouvelle Vague
Тексти пісень виконавця: Élodie Frégé