Переклад тексту пісні Bizarre Love Triangle - Nouvelle Vague, Mélanie Pain, Élodie Frégé

Bizarre Love Triangle - Nouvelle Vague, Mélanie Pain, Élodie Frégé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bizarre Love Triangle, виконавця - Nouvelle Vague. Пісня з альбому Rarities, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.02.2019
Лейбл звукозапису: Kwaidan
Мова пісні: Англійська

Bizarre Love Triangle

(оригінал)
Every time I think of you
I get a shot right through
Into a bolt of blue
It’s no problem of mine
But it’s a problem I find
Living the life that I can’t leave behind
There’s no sense in telling me The wisdom of a fool won’t set you free
But that’s the way that it goes
And it’s what nobody knows
And every day my confusion grows
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for the final moment
You say the words that I can’t say
I feel fine and I feel good
I feel like I never should
Whenever I get this way
I just don’t know what to say
Why can’t we be ourselves like we were yesterday
I’m not sure what this could mean
I don’t think you’re what you seem
I do admit to myself
That if I hurt someone else
Then I’ll never see just what we’re meant to be Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I’m waiting for the final moment
You’ll say the words that I can’t say
Every time I see you falling
I’ll get down on my knees and pray
I’m waiting for the final moment
You’ll say the words that I can’t say
(переклад)
Щоразу, коли я думаю про тебе
Я отримую вистріл
У синій
Це не моя проблема
Але я бачу проблему
Живу життям, яке я не можу залишити
Немає сенсу говорити мені, що мудрість дурня не звільнить вас
Але це так
І це те, чого ніхто не знає
І з кожним днем ​​моя розгубленість зростає
Щоразу, коли я бачу, як ти падаєш
Я стаю на коліна й молюся
Я чекаю останнього моменту
Ви говорите слова, які я не можу сказати
Я почуваюся добре і почуваюся добре
Я відчуваю, що ніколи не повинен
Щоразу, коли я таким чином
Я просто не знаю, що казати
Чому ми не можемо бути такими, якими були вчора
Я не впевнений, що це може означати
Я не думаю, що ти такий, яким ти виглядаєш
Я самому зізнаюся
Це якщо я зароблю когось іншого
Тоді я ніколи не побачу, ким ми маємо бути Кожен раз, коли я бачу, як ти падаєш
Я стаю на коліна й молюся
Я чекаю останнього моменту
Ви говорите слова, які я не можу сказати
Щоразу, коли я бачу, як ти падаєш
Я встану на коліна й помолюся
Я чекаю останнього моменту
Ви говорите слова, які я не можу сказати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In A Manner Of Speaking ft. Camille 2004
Viens jusqu'à moi ft. Élodie Frégé 2003
Mala Vida ft. Olivia Ruiz 2009
Too Drunk To Fuck ft. Camille 2004
Dance With Me ft. Mélanie Pain 2006
Love Comes in Spurts ft. Élodie Frégé 2016
Week-end à Rome ft. Vanessa Paradis 2020
La ceinture 2005
La Pluie Et Le Beau Temps ft. Élodie Frégé 2016
Ever Fallen In Love ft. Nouvelle Vague 2010
Dance With Me ft. Nouvelle Vague 2006
Un jour, mon prince viendra 2020
Teenage Kicks ft. Mélanie Pain 2004
Heart Of Glass ft. Mélanie Pain, Gerald Toto 2006
Don't Go ft. Eve, Gerald Toto 2006
Ever Fallen In Love ft. Nouvelle Vague 2010
Blue Monday ft. Mélanie Pain 2010
Le genre féminin 2013
Ailleurs 2013
All My Colours ft. Mélanie Pain, Ian Mcculloch 2010

Тексти пісень виконавця: Nouvelle Vague
Тексти пісень виконавця: Mélanie Pain
Тексти пісень виконавця: Élodie Frégé