Переклад тексту пісні Beyrouth - Cyril Mokaiesh

Beyrouth - Cyril Mokaiesh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beyrouth, виконавця - Cyril Mokaiesh. Пісня з альбому Paris-Beyrouth, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 09.01.2020
Лейбл звукозапису: Dièse
Мова пісні: Французька

Beyrouth

(оригінал)
Silhouette digne, élancée comme le jeune phare sur la jetée
Tourne et tombe à ses pieds, alambiqué est son déhanché
Mariage de sable et de sang chaud, hispanique
De miel et d'épice est sa peau, magnétique
Beyrouth, Beyrouth
Me perdre dans tes pensées
Beyrouth, Beyrouth
Un cèdre, le monde entier
Vivre au coeur d’un chantier, au gré des compteurs électriques
A chaque rue son café, son identité politique
Conflit d’intérêts jusqu’en outre-Atlantique
Les mains sales sont un détail d’ordre pratique
Beyrouth, Beyrouth
Me perdre dans tes pensées
Beyrouth, Beyrouth
Un cèdre, le monde entier
Beyrouth, Beyrouth
Tout perdre, recommencer
Beyrouth, Beyrouth
Un cèdre, le monde entier
Silhouette dont on s’entiche comme les pécheurs sur la corniche
Marche ou crève à ses pieds, militaire est son déhanché
Mariage de et de passion, romantique
Ici le rêve et le poison communiquent
Beyrouth, Beyrouth
Me perdre dans tes baisers
Beyrouth, Beyrouth
Un cèdre, maha salamé
Beyrouth, Beyrouth
Tout perdre, recommencer
Beyrouth, Beyrouth
Un cèdre, le monde entier
(переклад)
Гідний силует, стрункий, як молодий маяк на пристані
Крутиться й падає до її ніг, звивистий її хитання
Шлюб з піску і гарячої крові, латиноамериканець
Мед і прянощі її шкіра, магнетична
Бейрут, Бейрут
Загубитися в своїх думках
Бейрут, Бейрут
Один кедр, цілий світ
Проживання в самому центрі будівельного майданчика, за лічильниками електроенергії
Кожна вулиця має своє кафе, свою політичну ідентичність
Конфлікт інтересів через Атлантику
Брудні руки – практична деталь
Бейрут, Бейрут
Загубитися в своїх думках
Бейрут, Бейрут
Один кедр, цілий світ
Бейрут, Бейрут
Втратьте все, почніть спочатку
Бейрут, Бейрут
Один кедр, цілий світ
Силует, у який ми закохуємось, як грішники на виступі
Ходи або помирай біля її ніг, військова вона панує
Шлюб і пристрасть, романтичний
Тут сон і отрута спілкуються
Бейрут, Бейрут
Втрачу себе в твоїх поцілунках
Бейрут, Бейрут
Кедр, маха салямі
Бейрут, Бейрут
Втратьте все, почніть спочатку
Бейрут, Бейрут
Один кедр, цілий світ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Novembre à Paris 2016
D'Irlande ft. Romain Didier, Sanseverino, Cyril Mokaiesh 2019
Je fais comme si 2016
32 rue Buffault 2016
La vie est ailleurs ft. Bachar Mar-Khalifé 2020
Seul 2016
Ostende 2016
Blanc cassé 2016
Une vie ft. Giovanni Mirabassi 2016
Ici en France 2016
Communiste 2010
Houleux ft. Élodie Frégé 2016
Près de vous 2020
Au nom du père 2020
L'origine 2020
Folie Quelque Part 2010
Des Mots 2010
Nos Yeux 2010
Remettre Un Peu De Bleu 2010
Du Rouge Et Des Passions 2010

Тексти пісень виконавця: Cyril Mokaiesh