Переклад тексту пісні La Pluie Et Le Beau Temps - Nouvelle Vague, Élodie Frégé

La Pluie Et Le Beau Temps (оригінал)

Toute la vie
Est faite de jours et de nuits
Le temps gris
Laisse la place à l'éclairci
C’est ainsi
Et il faut apprécier autant
La pluie et le beau temps
Cette nuit
Je vais rejoindre mon amant
Près de lui
Je vais compter plus que le temps
Je m’ennuie
Alors je regarde en passant
La pluie et le beau temps
C’est ainsi
Après le beau temps la pluie
Le temps gris
Et sa mélancolie
Sans merci
Le ciel fait comme il l’entend
La pluie et le beau temps
C’est ainsi
Après le beau temps la pluie
Qui fini
Là sur mon parapluie
Aujourd’hui
Ça ne me touche plus vraiment
La pluie et le beau temps
Toute la vie
Tout le jour c’est une intempérie
C’est jolie
Tant plus que on s’en fiche
Tant que on arrive
C’est comme ci
En plein soleil il faut s’ennuyer
La pluie et le beau temps
La pluie et le beau temps
La pluie et le beau temps
La pluie et le beau temps

La Pluie Et Le Beau Temps (переклад)

Все життя
Складається з днів і ночей
Сіра погода
Залиште місце для проріджування
Ось як
І ми повинні це цінувати
Дощ і гарна погода
Сьогодні ввечері
Я приєднаюся до свого коханого
Біля нього
Я буду рахувати більше часу
мені нудно
Тому дивлюся до речі
Дощ і гарна погода
Ось як
Після гарної погоди дощ
Сіра погода
І його меланхолія
без пощади
Небо робить, що йому заманеться
Дощ і гарна погода
Ось як
Після гарної погоди дощ
хто закінчив
Там на моїй парасольці
Сьогодні
На мене це більше не впливає
Дощ і гарна погода
Все життя
Весь день погана погода
Це гарно
Поки нам байдуже
Поки ми приїдемо
Це так
На сонці треба нудьгувати
Дощ і гарна погода
Дощ і гарна погода
Дощ і гарна погода
Дощ і гарна погода