Переклад тексту пісні Methadon - Curse, Muso

Methadon - Curse, Muso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Methadon, виконавця - Curse.
Дата випуску: 22.02.2018
Мова пісні: Німецька

Methadon

(оригінал)
Mein Herz schlägt zu deinem Metronom
Ich spür' deine Chemie in meinen Rezeptoren
Du bist mein Methadon, Methadon
Du machst nicht alles doch machst alles für mich so viel bunter
Und wenn ich drüber bin, holst du mich runter
Ich mein kein Sex, ich mein du bist 'n Wunder
Ich mein ich brauch dich nicht, doch will dich nicht mehr missen
Ich kann ohne dich, doch mit dir passieren bessere Geschichten
Ich hab alles andere schon probiert, nichts davon hat funktioniert
Doch ein kleiner Schuss von dir, steigt sofort in mein Gehirn
Du hast das Elixier, Rezept für meinen Zaubertrank
Wäschst mir den dauernd kranken Kopf blank, tausend Dank
Ich mein ich bin nicht auf die angewiesen, ehrlich nicht
Ich bin nicht nach dir süchtig, ich bin nur gefährlich abhängig
Und wenn du weg bist, bin ich gar nicht auf Entzug
Mit gehts halt einfach nicht so gut
Ich hab nur bloß noch nicht versucht, mich von dir loszusagen
Weil ich keine Lust drauf habe
Doch ich könnte jederzeit
Ich willensstarker Musterknabe
Ich bin die Ruhe selbst, dann geht mein Telefon Endorphin-Explosion
Du bist mein Methadon
Mein Herz schlägt zu deinem Metronom
Ich fühl deine Chemie in meinen Rezeptoren
Du bist mein Methadon, Methadon
Ich atme deine Luft ein wie Chlorophorm
Immer wenn der Druck steigt in meinen Lungen
Du bist mein Methadon, Mathadon
Und nein, ich hab den Schüttelfrost nicht wegen dir
Sondern weil die Welt so kalt ist
Ich schieb den Affen, weil der Mensch halt einfach durchgeknallt ist
Mein Stress hat nichts damit zu tun, dass du mir heftig fehlst
Ich komm auch ohne dich zurecht, Netflix hilft
Spaß bei Seite, ich find' mein Glück auch von alleine
Doch hab einfach mehr auf meiner Seite, wenn du mich begleitest
Und wenn wir streiten, dann nur weil du mein bestes willst
Medizin kann manchmal bitter sein, wenn sie hilft
Und der Effekt ist die Nebenwirkung des Rezeptes
Doch du hast mich vorgewarnt auf Seite eins des Beipackzettels
Ich war mir deiner Risiken komplett bewusst
Setzte mir den ersten Druck, deine Wirkung war die Wucht
Ich bin druff, doch kann jeder Zeit entscheiden wieder aufzuhören
Kein Problem, ich brauch ihn gar nicht einen Turn
Ich kann schwören, ich bin die nüchternste Person
Doch dann geht mein Telefon, du bist mein Methadon
Mein Herz schlägt zu deinem Metronom
Ich fühl deine Chemie in meinen Rezeptoren
Du bist mein Methadon, Methadon
Ich atme deine Luft ein wie Chloroform
Immer wenn der Druck steigt in meinem Laub
Du bist mein Methadon, Mathadon
Methadon, Methadon
Methadon, Methadon
Mein Herz schlägt zu deinem Metronom
Ich fühl deine Chemie in meinen Rezeptoren
Du bist mein Methadon, Methadon
Ich atme deine Luft ein wie Chlorophorm
Immer wenn der Druck steigt in meinem Laub
Du bist mein Methadon, Mathadon
(переклад)
Моє серце б'ється під твій метроном
Я відчуваю твою хімію в своїх рецепторах
Ти мій метадон, метадон
Ти не все робиш, але ти робиш все для мене набагато яскравішим
І коли я закінчу це, ти знищиш мене
Я маю на увазі ніякого сексу, я маю на увазі, що ти диво
Я маю на увазі, що ти мені не потрібен, але я не хочу більше сумувати за тобою
Я можу без тебе, але з тобою трапляються кращі історії
Я пробував усе інше, нічого з цього не спрацювало
Але невеликий твій постріл потрапляє прямо в мій мозок
У вас є еліксир, рецепт мого чарівного зілля
Ти миєш мою постійно хвору голову начисто, тисяча спасибі
Я маю на увазі, що я не залежу від них, чесно кажучи
Я не залежний від тебе, я просто небезпечно залежний
А коли ти підеш, я взагалі не на реабілітації
Просто зі мною не все так добре
Просто я ще не пробував з тобою розлучитися
Бо мені не хочеться
Але я міг будь-коли
Я вольовий модельний хлопчик
Я сам заспокоювався, потім у мене в телефоні вибухає ендорфін
Ти мій метадон
Моє серце б'ється під твій метроном
Я відчуваю твою хімію в своїх рецепторах
Ти мій метадон, метадон
Я дихаю твоїм повітрям, як хлороформом
Щоразу, коли в моїх легенях підвищується тиск
Ти мій метадон, матадон
І ні, ти не даєш мені холодів
Але тому що світ такий холодний
Я штовхаю мавпу, бо люди просто божевільні
Мій стрес не має нічого спільного з тим, що я сильно сумую за тобою
Я можу без вас, Netflix допомагає
Відкидаючи жарти, я знаходжу своє щастя сам
Але будьте на моєму боці більше, якщо будете супроводжувати мене
І якщо ми будемо сваритися, то тільки тому, що ти хочеш мого найкращого
Ліки іноді можуть бути гіркими, коли вони допомагають
А ефект – це побічний ефект від рецепту
Але ви попередили мене на першій сторінці інструкції
Я повністю усвідомлював ваші ризики
Покладіть перший тиск на мене, ваш ефект був силою
Я дурень, але я можу вирішити зупинитися в будь-який момент
Не проблема, мені навіть не потрібна його черга
Можу поклясться, що я найтверезіша людина
Але потім мій телефон згасає, ти мій метадон
Моє серце б'ється під твій метроном
Я відчуваю твою хімію в своїх рецепторах
Ти мій метадон, метадон
Я дихаю твоїм повітрям, як хлороформом
Щоразу, коли тиск у моєму листі збільшується
Ти мій метадон, матадон
метадон, метадон
метадон, метадон
Моє серце б'ється під твій метроном
Я відчуваю твою хімію в своїх рецепторах
Ти мій метадон, метадон
Я дихаю твоїм повітрям, як хлороформом
Щоразу, коли тиск у моєму листі збільшується
Ти мій метадон, матадон
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich lebe für Hip Hop ft. GZA, Prodigal Sunn, Curse 2012
Gästeliste + 0 ft. Muso 2015
Therapie 2016
S.T.C. (Shoot Them Canons) ft. Curse 2004
Acid Trips auf Esspapier 2016
Denn sie wissen, was wir tun 2016
Two Steps Further 2016
Kopf oder Zahl 2016
Regen 2016
Gleichgewicht 2003
Welcome Home ft. Kool Savas 2010
1001 Morgen 2016
Über Wunden 2016
Ultimatum ft. Muso 2016
Liebe ft. Vanessa Mason 2005
Gangsta Rap 2005
Schüttel alles ab 2017
Der Fluch 2005
0815 2016
Einklang (Intro) 2005

Тексти пісень виконавця: Curse

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Perfect Execution 2015
Talk About It ft. Hot Shade 2017
Around The World 2021
Mountain Woman 1971