| Geraten wir in einen Sturm
| Потрапимо в шторм
|
| Sitzen wir im selben Boot
| Ми в одному човні
|
| Und geraten nicht in Eile
| І не поспішайте
|
| Mittlerweile
| Тим часом
|
| Und nicht in Erklärungsnot
| І не потребує пояснень
|
| Denn sie wissen, was wir tun
| Тому що вони знають, що ми робимо
|
| Sie wissen wir tun
| ти знаєш, що ми робимо
|
| Und wir tun es gut
| І ми це добре робимо
|
| Mittlerweile
| Тим часом
|
| Wir tun es gut
| Ми це робимо добре
|
| Mittlerweile
| Тим часом
|
| Alt werden war unser Ziel
| Нашою метою було постаріти
|
| Unsterblich, doch den Trumpf verspielt
| Безсмертний, але втратив козир
|
| Lang in Eile, mittlerweile Langeweile
| Довго поспішав, тепер засумував
|
| Jedes Leben ein Geschenk verpackt in einer Warteschleife
| Кожне життя подарунок, загорнутий у чергу
|
| Weil’s dir schneller aus den Händen gleitet als Badeseife
| Тому що воно вислизає з рук швидше, ніж мило для ванни
|
| Zeit, dass ich dir unter deine Arme greife
| Мені час обійняти тебе
|
| Ich hoff' du bist nicht kitzlig da, hoch in die Luft
| Сподіваюся, ти не лоскотний там, у повітрі
|
| Bei diesem Song halten die Kids Lichter hoch in die Luft
| У цій пісні діти тримають вогники в повітрі
|
| Und ich erwart' schon euer Leuchten in den Augen
| А я вже чекаю, коли ти засяєш в очах
|
| Sodass wir Smartphones und Feuerzeuge nicht mehr brauchen
| Щоб нам більше не потрібні були смартфони та запальнички
|
| Und die Kids spielten draußen, ich hab Gedankengänge ausgebuddelt
| А діти гралися надворі, я розкопав хід думок
|
| Und kam am anderen Ende aus dem Tunnel
| І вийшов з тунелю на іншому кінці
|
| Glaub mir Kumpel, alles Heldentaten
| Повір, друже, всі вчинки героїчні
|
| Gar nicht so einfach, denn Tunnel selbst zu graben
| Не так легко, як самостійно рити тунель
|
| Doch wir halten uns über Wasser, stehen ständig unter Strom
| Але ми тримаємося на плаву і постійно перебуваємо під тиском
|
| Eine gefährliche Kombination
| Небезпечна комбінація
|
| Geraten wir in einen Sturm | Потрапимо в шторм |
| Sitzen wir im selben Boot
| Ми в одному човні
|
| Und geraten nicht in Eile
| І не поспішайте
|
| Mittlerweile
| Тим часом
|
| Und nicht in Erklärungsnot
| І не потребує пояснень
|
| Denn sie wissen, was wir tun
| Тому що вони знають, що ми робимо
|
| Sie wissen wir tun
| ти знаєш, що ми робимо
|
| Und wir tun es gut
| І ми це добре робимо
|
| Mittlerweile
| Тим часом
|
| Wir tun es gut
| Ми це робимо добре
|
| Mittlerweile
| Тим часом
|
| Lang in Eile, mittlerweile Langeweile (x4)
| Довго поспішав, тепер набрид (x4)
|
| [Part 2
| [Частина 2
|
| Von der Wurzel bis zur Krone, ich kann alles gewinnen
| Від кореня до крони я все можу перемогти
|
| Der Einsatz hoch, der Ertrag ist gering
| Ставки високі, винагорода низька
|
| Einfallslos, bloß für die Einschaltquoten
| Невигадливий, тільки для рейтингів
|
| Doch ich wurde in 'ner Kleinstadt groß
| Але я виріс у маленькому місті
|
| Dort wo meist alles beginnt
| З чого зазвичай все починається
|
| Und ich fühl' mich in der Großstadt klein
| І я відчуваю себе маленьким у великому місті
|
| Doch ich musste es probieren
| Але я мусив спробувати
|
| Sie werden es mir schon verzeihen
| Ви мене пробачите
|
| Sie sind bei mir seit Tag Eins
| Ти зі мною з першого дня
|
| Seit Tag Eins
| З першого дня
|
| Yeah, und nicht erst mittlerweile
| Так, і не тільки зараз
|
| Bist du bei mir, mittlerweile?
| ти тим часом зі мною?
|
| Cool, sie sind bei mir seit Tag Eins
| Круто, ти зі мною з першого дня
|
| Geraten wir in einen Sturm
| Потрапимо в шторм
|
| Sitzen wir im selben Boot
| Ми в одному човні
|
| Und geraten nicht in Eile
| І не поспішайте
|
| Mittlerweile
| Тим часом
|
| Und nicht in Erklärungsnot
| І не потребує пояснень
|
| Denn sie wissen, was wir tun
| Тому що вони знають, що ми робимо
|
| Sie wissen wir tun
| ти знаєш, що ми робимо
|
| Und wir tun es gut
| І ми це добре робимо
|
| Mittlerweile
| Тим часом
|
| Wir tun es gut
| Ми це робимо добре
|
| Mittlerweile | Тим часом |