Переклад тексту пісні S.T.C. (Shoot Them Canons) - 4LYN, Curse

S.T.C. (Shoot Them Canons) (оригінал)

Break out… straight outta my chamber
Let off… what I got inside
Wipe out… my pain now it’s major
I just get out there and fight
Balls to the wall for me
I shoot my canons when I feel them walkin' on me
I don’t give a fukk when they talk to me
I won’t pay any attention
'Coz that’s all they want from me
Fear me!
Hear me!
Feel me!
Fukk yeah!
Curse:
Du sprichst viel doch ich hör nicht zu
Auch wenn du ganz laut wie Sprechchöre rufst
Ich geb’s ganz auf ganz auf dich zu hören
Ich war stets höflich und nett zu dir
Doch jetzt reicht’s
Jetzt lernst du Respekt von mir!
Jedes letzte Wort liegt jetzt bei mir
Kapiers' sonst kassierst du’n Brett von mir!
Ich bin der größere, hellere, schnellere Geist von uns beiden
Du Bastard, das lass mal das Wasser dem Meister zu reichen
Ich will garnichts außer dass du mich gewähren lässt wenn ich es will
Doch versperr' mir den Weg nicht
Ich werd' gefährlich wenn ich es will!
Fear me!
Hear me!
Feel me!
Fukk yeah!
Ich bin der neue Türsteher meiner Privatsphäre
Du redest rein in meine Welt als wenn’s nicht privat wäre
I get you in and kikk you out
It’s in my hand, the choice is mine
'Coz I take the consequences when I step outta line
Ich komm damit klar wenn’s Konflikte gibt weil ich mich verteidige
Ich hab Grenzen und die darf man nicht brechen wenn man nicht fighten will!
I’m doin' whatever I want, whenever I want!
Only mindin' my own and control what I’m doin'!
Time’s up… it's my way and I walk
Straight up…'coz I know I’m right!
Fukk off… I do what I wanna!
Wake up… get out there and FIGHT

(переклад)

Виривайся... прямо з моєї кімнати
Відпустіть... те, що в мене є
Зітріть... мій біль тепер серйозний
Я просто виходжу і борюся
Кулі до стіни для мене
Я стріляю зі своїх гармат, коли відчуваю, як вони йдуть по мені
Мені байдуже, коли зі мною розмовляють
Я не буду звертати уваги
— Бо це все, що вони від мене хочуть
бійся мене
Почуй мене!
Відчувати мене!
До біса так!
прокляття:
Ти багато говориш, а я не слухаю
Навіть якщо ви кричите дуже голосно, як скандування
Я повністю відмовляюся тебе слухати
Я завжди був з тобою ввічливим і добрим
Але цього достатньо
Тепер ти навчишся поважати від мене!
Кожне останнє слово тепер моє
Отримай, інакше отримаєш від мене дошку!
Я більший, яскравіший, швидший дух з нас обох
Сволота, нехай вода переходить до пана
Я не хочу нічого, крім того, щоб ти дозволив мені робити це, коли я цього хочу
Але не перегороджуйте мені шлях
Я стаю небезпечним, коли хочу!
бійся мене
Почуй мене!
Відчувати мене!
До біса так!
Я новий захисник моєї конфіденційності
Ти розмовляєш з моїм світом так, ніби він не приватний
Я вводжу тебе і виганяю
Це в моїх руках, вибір за мною
Тому що я беру на себе наслідки, коли виходжу за межі
Я можу впоратися з цим, коли виникають конфлікти, тому що я захищаю себе
У мене є обмеження, і ти не можеш їх порушити, якщо не хочеш битися!
Я роблю все, що хочу, коли захочу!
Тільки піклуюся про своє і контролюю те, що я роблю!
Час минув... це моя дорога, і я йду
Прямо... бо я знаю, що маю рацію!
На хуй... Я роблю, що хочу!
Прокинься... виходь і БОРИСЬ