Переклад тексту пісні Ultimatum - Ali As, Muso

Ultimatum (оригінал)

Uns rennt die Zeit davon
Ich will nicht, dass wir unter die Reifen kommen
Wie die Welt, die sich unter uns dreht
Wenn wir beide von A nach B fahren
Hell yeah, weil du schnell fährst und ich ganz geduldig wart und
Selbst merk dass ich dir niemals ein Ultimatum stellen werd'
Trotzdem hätte ich ihn gerne wieder meinen Stellenwert
Auch wenn die Ampel sich gelb färbt
Und mein verdammtes Selbstwertgefühl drunter leidet
So viel unterscheidet uns nicht von dem Rest
Doch die Richtung steht fest und der Deal unterzeichnet
Also mach mir weil ich nur ganz geduldig wart'
Und mit der Angst und der Schuld nicht klarkomm'
Keinen Vorwurf nach all den Torturen
Mordspuren am Süd und Nordturm
Flugzeuge im Bauch, der Ohrwurm deiner Bordcrew
Wir unterhalten uns, doch wir halten uns bevorzugt nur die Ohren zu
Trotzdem sorgst du dich um mich seit dem Tag an dem ich geboren wurd'
Uns rennt die Zeit davon
Ich will nicht, dass wir unter die Reifen kommen
Wie die Welt, die sich unter uns dreht
Wenn wir beide von A nach B fahren
Weder A noch B Plan
Kein Plan
Die Uhr tickt von Geburt bis
Wir enden im Sarg mit 'nem Wurmstich
Das ist ein Kurztrip ohne Retourticket
Deshalb leben wir nicht wie der Durchschnitt
Rauchen Pursticks, nehmen Huren mit
Die wir ficken im flackernden Flurlicht
Ich zeichne die Narben aufs Blatt
Die Zeit, die wir haben, wird knapp
Nur ein paar Dekaden, wer weiß wie viel Tage man eigentlich gerade noch hat
Die Dinos sind weg, die Beatles sind weg
Das Paradies ist ein Fleck an der Bibel am Bett
Wir wollen leben für Ewig und wenn wir gehen ein Begräbnis mit Pyro Effekt
Bis wir Blitze am Horizont sehen
Lass' den DeLorean nehmen
Allen unsere Story erzählen
Für immer jung als wären wir Dorian Gray
Lebensläufe sind Marketingspläne
Heute lachen die strahlenden Zähne
Ob ich euch auf der Party heute fehle?
Die Zeit schmilzt wie bei dem Dali Gemälde
Uns rennt die Zeit davon
Ich will nicht, dass wir unter die Reifen kommen
Wie die Welt, die sich unter uns dreht
Wenn wir beide von A nach B fahren
Weder A noch B Plan
Kein Plan
Weder A noch B Plan
Kein Plan
Kein Plan
Kein Plan
Kein Plan
Kein Plan
Kein Plan

Ultimatum (переклад)

У нас закінчується час
Я не хочу, щоб ми потрапляли під шини
Як світ, що обертається під нами
Коли ми обоє їдемо від А до Б
В біса так, тому що ти їздиш швидко, а я був дуже терплячим і
Навіть зауважте, що я ніколи не поставлю вам ультиматуму
Тим не менш, я хотів би, щоб він повернувся на моє місце
Навіть якщо світлофор загориться жовтим
І від цього страждає моя проклята самооцінка
Це не відрізняє нас від інших
Але напрямок зрозумілий, і угода підписана
Зробіть і я, бо я просто дуже терпляче чекав
І не можу впоратися зі страхом і провиною
Без докорів після всіх випробувань
Сліди вбивства на південній і північній вежі
Літаки у вашому животі, дзвінкі мелодії вашого екіпажу
Ми розмовляємо, але воліємо просто затуляти вуха
Все одно ти піклуєшся про мене з дня мого народження
У нас закінчується час
Я не хочу, щоб ми потрапляли під шини
Як світ, що обертається під нами
Коли ми обоє їдемо від А до Б
Ні плану А, ні Б
Без плану
Годинник цокає від народження до
Ми потрапляємо в труну з укусом хробака
Це коротка подорож без зворотного квитка
Тому ми живемо не по-середньому
Курять пурпури, збирають повій
Ми трахаємося в мерехтливому світлі залу
Я малюю шрами на аркуші
Час, який у нас є, закінчується
Лише кілька десятиліть, хтозна скільки днів у вас насправді залишилося
Зникли динозаври, пішли Бітлз
Рай — пляма на приліжковій Біблії
Ми хочемо жити вічно і коли йдемо на похорон з піроефектом
Поки ми не побачимо блискавки на горизонті
Візьмемо DeLorean
Розкажи всім нашу історію
Вічно молоді, ніби ми Доріан Грей
Резюме – це маркетингові плани
Сьогодні посміхаються блискучі зуби
Ти сумуєш за мною сьогодні на вечірці?
Час тане, як картина Далі
У нас закінчується час
Я не хочу, щоб ми потрапляли під шини
Як світ, що обертається під нами
Коли ми обоє їдемо від А до Б
Ні плану А, ні Б
Без плану
Ні плану А, ні Б
Без плану
Без плану
Без плану
Без плану
Без плану
Без плану