Переклад тексту пісні Till Damtidningen Femina - Cornelis Vreeswijk

Till Damtidningen Femina (оригінал)

Ni kallar mig för krumelur
Uti ert damorgan
Och kritiserar min figur
Som faktiskt liknar fan
Han gör små fräcka visor som damerna förströr
Men det är inte damerna jag gör mina visor för
Ni ville intervjua mig
Då får ni ge mig pröjs
Sen kan ni skriva smörja
Så upplagorna höjs
Och vill ni inte pröjsa, då har jag inte tid
För jag ger fan i Femina!
Madame, far i frid!

Till Damtidningen Femina (переклад)

Ти називаєш мене годинником крихти
З вашого жіночого органу
І критикує мою фігуру
Що насправді виглядає як пекло
Він створює зухвалі пісеньки, які люблять жінки
Але я пишу пісні не для жінок
Ви хотіли взяти у мене інтерв'ю
Тоді ви можете почастувати мене
Потім можна писати мазок
Тож видання підняті
А якщо не хочеш хвалитися, то я не маю часу
Тому що мені наплювати на Femina!
Мадам, отче з миром!