Переклад тексту пісні Sambaliten - Cornelis Vreeswijk

Sambaliten - Cornelis Vreeswijk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sambaliten, виконавця - Cornelis Vreeswijk.
Дата випуску: 18.11.2003
Мова пісні: Шведський

Sambaliten

(оригінал)
Vad heter du min lilla vän?
Jo jag heter välan Sambaliten
För det var min far som kallade mig så
Och sen lät han mig från sig gå
För det var min far som kallade mig så
Och sen lät han mig från sig gå
Vart gick du då min lilla vän?
Jo jag knackade på hos fattigfolket
För det var hos fattigt folk jag kom till
Och det är hos dem jag vara vill
För det var hos fattigt folk jag kom till
Och det är hos dem jag vara vill
Mitt namn är Sambaliten
Jag är den jag är
När du hör gitarren skorra i natten
Då är Sambaliten där
Andale hombre tłumaczenie
Vad skall du göra lilla vän?
Jo jag ska välan bli större
Och en vacker dag blir jag stor musik
Men jag vill aldrig någonsin bli rik
Och en vacker dag blir jag stor musik
Men jag vill aldrig någonsin bli rik
Vad vill du bli då lille vän?
Jo nog vet jag allt vad jag vill bli:
Först av allt vill jag bli en melodi
Och sen vill jag bli fri
Först av allt vill jag bli en melodi
Och sen vill jag bli fri
Mitt namn är Sambaliten
Jag är den jag är
När du hör gitarren skorra i natten
(переклад)
Як тебе звуть мій маленький друже?
Ну, мене звати Самбаліт
Бо це мій батько мене так назвав
І тоді він відпустив мене
Бо це мій батько мене так назвав
І тоді він відпустив мене
Куди ти подівся, мій маленький друже?
Ну, я постукав у двері бідних людей
Тому що я прийшов до бідних людей
І саме з ними я хочу бути
Тому що я прийшов до бідних людей
І саме з ними я хочу бути
Мене звати Самбаліт
Я такий, який я є
Коли ти чуєш бренчання гітари вночі
Тоді самбаліт там
Andale hombre tłumazenie
Що ти збираєшся робити маленький друже?
Ну, я хочу стати більшим
І одного прекрасного дня я стану великою музикою
Але я ніколи, ніколи не хочу бути багатим
І одного прекрасного дня я стану великою музикою
Але я ніколи, ніколи не хочу бути багатим
Ким ти тоді хочеш стати маленьким другом?
Ну, я все знаю, ким хочу бути:
Перш за все, я хочу бути мелодією
І тоді я хочу бути вільним
Перш за все, я хочу бути мелодією
І тоді я хочу бути вільним
Мене звати Самбаліт
Я такий, який я є
Коли ти чуєш бренчання гітари вночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ångbåtsblues 2012
Brev från kolonien ft. Амилькаре Понкьелли 2012
Somliga Går Med Trasiga Skor 2002
Personliga Person 2011
Tomtebloss 2010
Blues för Macbeth 2003
Blues för Victor Jara 2003
Bruna bönor complet 2007
När det brinner i lögnfabriken 2007
Blues för Fatumeh 2007
Blues för IRA 2003
Samba för Pomperipossa 2003
Systemblues 2007
Blues för Almqvist 2003
Sist jag åkte jumbojet blues 2003
The Bananrepubliken sång 2003
Nya Gatan 2002
Etta 1966
Apollinaire 1966
Bacchi kalender 1976

Тексти пісень виконавця: Cornelis Vreeswijk