Переклад тексту пісні Nya Gatan - Cornelis Vreeswijk

Nya Gatan (оригінал)

Här ska nya gatan fram,
stadens nya fina stråk,
bergen sprängs till makadam.
Under svordomar och bråk,
här ska resas höga hus,
biografer och hotell.
Som med granna skarpa ljus,
bländar stjärnorna var kväll.
Den som äger fantasi
höra kan en håg musik
från den stora biltrafik
som ska brusa här förbi.
Ja, jag hör en barnspäd sång
runt omkring, på land, i stad.
Från små flickor som en gång
måste gå på natt parad
med sin lockelse och skam
nya fina gatan fram.
Här ska nya gatan fram,
stadens nya fina stråk,
bergen sprängs till makadam.
Under svordomar och bråk,
här ska resas höga hus,
biografer och hotell.
Från små flickor som en gång
måste gå på natt parad
med sin lockelse och skam
nya fina gatan fram.

Nya Gatan (переклад)

Сюди буде проходити нова вулиця,
нова тонка лінія міста,
гори зруйновані на щебінь.
Під лихослів'ям і сваркою,
тут побудують високі будинки,
кінотеатри та готелі.
Як і з сусідніми яскравими вогнями,
засліплювати зірки щовечора.
Той, хто володіє фантазією
можна почути багато музики
від великого трафіку
що тут прогриміть.
Так, я чую дитячу пісеньку
навколо, на землі, у місті.
Від маленьких дівчаток, як колись
треба йти на нічний парад
з його привабливістю та ганьбою
попереду нова гарна вулиця.
Сюди буде проходити нова вулиця,
нова тонка лінія міста,
гори зруйновані на щебінь.
Під лихослів'ям і сваркою,
тут побудують високі будинки,
кінотеатри та готелі.
Від маленьких дівчаток, як колись
треба йти на нічний парад
з його привабливістю та ганьбою
попереду нова гарна вулиця.