Переклад тексту пісні Nya Gatan - Cornelis Vreeswijk

Nya Gatan - Cornelis Vreeswijk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nya Gatan, виконавця - Cornelis Vreeswijk.
Дата випуску: 10.01.2002
Мова пісні: Шведський

Nya Gatan

(оригінал)
Här ska nya gatan fram,
stadens nya fina stråk,
bergen sprängs till makadam.
Under svordomar och bråk,
här ska resas höga hus,
biografer och hotell.
Som med granna skarpa ljus,
bländar stjärnorna var kväll.
Den som äger fantasi
höra kan en håg musik
från den stora biltrafik
som ska brusa här förbi.
Ja, jag hör en barnspäd sång
runt omkring, på land, i stad.
Från små flickor som en gång
måste gå på natt parad
med sin lockelse och skam
nya fina gatan fram.
Här ska nya gatan fram,
stadens nya fina stråk,
bergen sprängs till makadam.
Under svordomar och bråk,
här ska resas höga hus,
biografer och hotell.
Från små flickor som en gång
måste gå på natt parad
med sin lockelse och skam
nya fina gatan fram.
(переклад)
Сюди буде проходити нова вулиця,
нова тонка лінія міста,
гори зруйновані на щебінь.
Під лихослів'ям і сваркою,
тут побудують високі будинки,
кінотеатри та готелі.
Як і з сусідніми яскравими вогнями,
засліплювати зірки щовечора.
Той, хто володіє фантазією
можна почути багато музики
від великого трафіку
що тут прогриміть.
Так, я чую дитячу пісеньку
навколо, на землі, у місті.
Від маленьких дівчаток, як колись
треба йти на нічний парад
з його привабливістю та ганьбою
попереду нова гарна вулиця.
Сюди буде проходити нова вулиця,
нова тонка лінія міста,
гори зруйновані на щебінь.
Під лихослів'ям і сваркою,
тут побудують високі будинки,
кінотеатри та готелі.
Від маленьких дівчаток, як колись
треба йти на нічний парад
з його привабливістю та ганьбою
попереду нова гарна вулиця.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ångbåtsblues 2012
Brev från kolonien ft. Амилькаре Понкьелли 2012
Somliga Går Med Trasiga Skor 2002
Personliga Person 2011
Tomtebloss 2010
Blues för Macbeth 2003
Blues för Victor Jara 2003
Bruna bönor complet 2007
När det brinner i lögnfabriken 2007
Sambaliten 2003
Blues för Fatumeh 2007
Blues för IRA 2003
Samba för Pomperipossa 2003
Systemblues 2007
Blues för Almqvist 2003
Sist jag åkte jumbojet blues 2003
The Bananrepubliken sång 2003
Etta 1966
Apollinaire 1966
Bacchi kalender 1976

Тексти пісень виконавця: Cornelis Vreeswijk