Переклад тексту пісні Somliga Går Med Trasiga Skor - Cornelis Vreeswijk

Somliga Går Med Trasiga Skor (оригінал)

Somliga går med trasiga skor
Säg vad beror det på
Gud fader som I himmelen bor
Kansken vill ha det så
Gud fader som I himmelen bor
Blundar och sover sött
Vem bryr sig om ett par trasiga skor
När man är gammal och trött
Vem bryr sig om hur dagarna går
De vandrar som dem vill
Medborgare om etthundra år
Finns du ej längre till
Då har nån annan tagit din stol
Det vet du inte av
Du känner varken regn eller sol
Ner' I din mörka grav
Vem bryr sig om hur nätterna far
Jag bryr mig inte ett spår
Bara jag får ha mitt ansikte kvar
Dolt I min älsklings hår
Jag är en tvivelaktig figur
Duger ej mycket till
Bakom ett hörn står döden på lur
Han tar mig när han vill
Somliga går med trasiga skor
Tills de har slutat gå
Djävulen som I helvetet bor
Får sig ett gott skratt då

Somliga Går Med Trasiga Skor (переклад)

Деякі ходять у розбитому взутті
Скажіть, чим це пов'язано
Бог Отець, який живе на небі
Канскен хоче, щоб це було саме так
Бог Отець, який живе на небі
Закрий очі і солодко спи
Хто дбає про пару розбитого взуття
Коли ти старий і втомлений
Хто дбає про те, як проходять дні
Вони блукають, як хочуть
Громадяни за сто років
тебе вже немає поруч?
Тоді хтось інший зайняв ваше місце
Ви цього не знаєте
Не відчуваєш ні дощу, ні сонця
Вниз, у твою темну могилу
Хто дбає про те, як проходять ночі
Мені байдуже
Лише в мене залишиться моє обличчя
Hidden In My Darling's Hair
Я сумнівна фігура
Не вистачає на більше
Смерть підстерігає за рогом
Він бере мене, коли хоче
Деякі ходять у розбитому взутті
Поки вони не перестануть ходити
Диявол, який живе в пеклі
Тоді добре посміхніться