Переклад тексту пісні Bruna bönor complet - Cornelis Vreeswijk

Bruna bönor complet (оригінал)

Du dam jag säger då det
Jag är så jävla trött på cœur de filet
Jag är så jävla trött på lax-sufleér
Och av gåsleverpastej får jag tvångsideér
Hummer din dummer det blir man ju inte mätt på
Ett kilo bruna bönor ska jag be att få
Du dam ligg kvar i din säng
Vi kan väl burka upp en burk nasi goreng
Långrandiga rätter gör jag stor sak i
Så'na som gåsleverpastej eller sukiyaki
Trancherad, flamberad är så in i helvete trist
Ett kilo bruna bönor åt en chauvinist
Du dam hör på mig ett tag
Jag tänkte bjuda hit en massa polare idag
Hur du löser matfrågan ja det struntar väl jag i
Men jag har gått och skrytit för dem vilken schysst tjej jag fått tag i
Men vänta du jänta de är inte alls märkvärdiga
Ett kilo bruna bönor det blir nog bra
Du dam vilket kalas
Nu vill jag blott utfärda en varning för gas
Jag hoppas du tål det och inte gnäller
För kärleken står väl pall för så'na bagateller
Eller propeller i taket gör susen medborgare
Ett kilo bruna bönor stor succé
Du dam, vi säger så här
Vi struntar i presidenten och hans ministär

Bruna bönor complet (переклад)

Ви, леді, я кажу тоді це
Мені так набридло філе
Мені так набридло суфле з лососем
А паштет із фуа-гра викликає у мене нав’язливу ідею
Омар, дурень, ти не можеш ним насититися
Кілограм коричневої квасолі я попрошу дати
Ви, леді, залишайтесь у своєму ліжку
Ну, ми можемо відкрити банку насі горенг
Я дуже люблю довгий посуд
Наприклад, паштет з фуа-гра або сукіякі
Окопний, фламбований такий до біса нудний
Кілограм бурої квасолі з’їв шовініст
Ви, леді, послухайте мене трохи
Я думав запросити сюди сьогодні купу поляків
Як ви вирішуєте питання з їжею, ну, мені байдуже
Але я хвалився перед ними тим, яка гарна дівчина мені дісталася
Але почекай, хлопче, вони зовсім не примітні
Напевно, підійде кілограм коричневої квасолі
Ви, леді, яка вечірка
Тепер я просто хочу попередити про газ
Сподіваюся, ти це витримаєш і не скаржишся
Бо любов стоїть за такі дрібниці
Або пропелери в стелі роблять трюк громадянам
Кілограм бурої квасолі має великий успіх
Ви, леді, ми говоримо це
Ми ігноруємо президента та його міністрів