Переклад тексту пісні Tomtebloss - Cornelis Vreeswijk

Tomtebloss - Cornelis Vreeswijk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tomtebloss, виконавця - Cornelis Vreeswijk.
Дата випуску: 17.10.2010
Мова пісні: Шведський

Tomtebloss

(оригінал)
Min älskling är som ett tomtebloss
Som ett tomtebloss lättantändlig
Hon brinner hett när hon sprakar loss
Min älskling är som ett tomtebloss
Som ett tomtebloss lättantändlig
Som en mila röd är min älsklings glöd
Men ingen glöd är oändlig
Kallt är det för kolaren när milan är död
Min älsklings glöd är så röd, så röd
Men ingen glöd är oändlig
Min älskling är som ett tävlingslopp
Där ingen av oss kan vinna
Där ingen hinner den andre opp
Min älsklings älskog är ett tävlingslopp
Där ingen av oss kan vinna
Ja, kärleken är som ett tomtebloss
Som ett tomtebloss lättantändlig
Den brinner röd när den drabbar oss
Min själ, jag är som ett tomtebloss
Och ingen glöd är oändlig
(переклад)
Мій милий, як бенгальський вогонь
Вогненебезпечний, як бенгальський вогонь
Вона горить, коли виривається
Мій милий, як бенгальський вогонь
Вогненебезпечний, як бенгальський вогонь
Як червона миля — це сяйво моєї коханої
Але жодне світіння не є нескінченним
Вугільнику холодно, коли миля мертва
Сяйво мого коханого таке червоне, таке червоне
Але жодне світіння не є нескінченним
Моя любов, як гонка
Де ніхто з нас не може виграти
Де ніхто не може наздогнати іншого
Ліс любові мого коханого - змагання
Де ніхто з нас не може виграти
Так, любов, як бенгальський вогонь
Вогненебезпечний, як бенгальський вогонь
Він горить червоним, коли влучає в нас
Душа моя, я як бенгальський вогонь
І жодне світіння не є нескінченним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ångbåtsblues 2012
Brev från kolonien ft. Амилькаре Понкьелли 2012
Somliga Går Med Trasiga Skor 2002
Personliga Person 2011
Blues för Macbeth 2003
Blues för Victor Jara 2003
Bruna bönor complet 2007
När det brinner i lögnfabriken 2007
Sambaliten 2003
Blues för Fatumeh 2007
Blues för IRA 2003
Samba för Pomperipossa 2003
Systemblues 2007
Blues för Almqvist 2003
Sist jag åkte jumbojet blues 2003
The Bananrepubliken sång 2003
Nya Gatan 2002
Etta 1966
Apollinaire 1966
Bacchi kalender 1976

Тексти пісень виконавця: Cornelis Vreeswijk