Переклад тексту пісні Jag - Cornelis Vreeswijk

Jag (оригінал)

Jag
Min ungdom av makadam
Har min historia mitt inne i korvstoppningen
Hitler skred över kartan och vi härmade honom
I tomma åkrar byggde vi kojor
Mot plank och murar
Hundarna lekte på gatan, parades och fastnade
Så att kärringarna hällde kallt vatten på dom
Och en flicka som hette Nina drog av sig byxorna och lät oss fingra henne
Mina steg var kortare då
Oftast såg jag i marken
Och en dag lekte en pojke med eld och tre handgranater
Men så vart han rädd och pissade på dom
Jag har glömt det

Jag (переклад)

я
Моя молодість щебінь
Розмістіть мою історію в ковбасній начинці
Гітлер крокував по карті, а ми наслідували його
На порожніх полях ми будували хатини
Проти дощок і стін
Собаки гралися на вулиці, спаровувалися і застрягли
Так, що баби холодною водою облили
А дівчина на ім'я Ніна зняла штани і дозволила нам її пальцем
Мої кроки тоді були коротшими
Здебільшого я бачив у землі
І одного разу хлопець грався з вогнем і трьома ручними гранатами
Але потім він злякався і розлютився на них
Я про це забув